1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 MIRCrew-releases 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Buona visie!!! 3 00:01:07,920 --> 00:01:11,160 De laadwerkzaamheden zijn finish, half klaar voor vertrek. 4 00:01:11,240 --> 00:01:12,480 Is er een probleem, sergeant? 5 00:01:12,840 --> 00:01:13,600 Nee, meneer... 6 00:01:14,040 --> 00:01:14,840 Sorry, ik was gewoon... 7 00:01:14,880 --> 00:01:16,920 Haal je spullen bij elkaar. We stijgen over vijf op. 8 00:01:16,920 --> 00:01:17,720 Ja, meneer. 9 00:01:17,760 --> 00:01:20,120 Hé, jij bent HALO-gekwalificeerd, ja? 10 00:01:21,160 --> 00:01:21,920 HALO? 11 00:01:22,680 --> 00:01:23,600 Nee, meneer. 12 00:01:26,280 --> 00:01:27,600 Doen we een HALO-sprong? 13 00:01:28,800 --> 00:01:29,440 Het komt goed met je. 14 00:01:30,640 --> 00:01:31,640 Ik zou voor Fruitloops gaan. 15 00:01:31,800 --> 00:01:32,840 Mijn dochter is dol op ze. 16 00:01:34,200 --> 00:01:36,000 Luitenant Mitchell rapporteert. Ik herhaal. 17 00:01:36,040 --> 00:01:37,720 Luitenant Mitchell rapporteert. 18 00:01:40,680 --> 00:01:41,920 Ah, verdomme. 19 00:01:47,600 --> 00:01:50,800 Op jacht naar een CIA-aanwinst dat is gevangen. 20 00:01:51,560 --> 00:01:54,480 Het plan is om hem eruit te halen met minimale slachtoffers. 21 00:01:55,640 --> 00:01:59,560 Hij verzamelde informatie over Alexander Petrov, een Russische wapenhandelaar 22 00:01:59,560 --> 00:02:00,720 en voormalige KGB. 23 00:02:10,480 --> 00:02:11,120 Wat is er? 24 00:02:12,400 --> 00:02:13,600 Is dat jouw familie? 25 00:02:15,640 --> 00:02:17,640 Nee, gewoon een foto die bij de helm zat. 26 00:02:21,320 --> 00:02:23,680 Ja. Vrouw en kinderen. 27 00:02:24,440 --> 00:02:25,320 Leuk. 28 00:02:33,760 --> 00:02:36,160 Zijn dat de nieuwe 5.11 tactische handschoenen? 29 00:02:38,760 --> 00:02:40,480 Ken je die met het Kevlar-breisel? 30 00:02:42,040 --> 00:02:44,080 Ja, ja. Kevlar-gebreid. 31 00:02:46,480 --> 00:02:47,400 Geweldig. 32 00:02:50,360 --> 00:02:51,520 JTAC, 33 00:02:53,840 --> 00:02:55,400 Probeer gewoon te ontspannen, oké? 34 00:03:07,800 --> 00:03:10,600 Direct weer de andere kant op de euro en krijgt die weg. 35 00:03:10,640 --> 00:03:12,680 En het fluitje ook... 36 00:03:26,520 --> 00:03:27,360 Zo erg? 37 00:03:27,680 --> 00:03:29,480 Ja, zo erg. 38 00:03:30,240 --> 00:03:31,880 Wil je erover praten? 39 00:03:34,640 --> 00:03:35,520 Wil je knuffelen? 40 00:03:35,800 --> 00:03:36,680 Wij kunnen knuffelen. 41 00:03:38,760 --> 00:03:39,600 Heb je mij nodig? 42 00:03:39,800 --> 00:03:43,080 Ja, ik wilde je iets vragen, maar... 43 00:03:43,440 --> 00:03:44,920 Oké. Koffie? 44 00:03:47,160 --> 00:03:47,760 Zeker. 45 00:03:48,320 --> 00:03:49,200 Oké. 46 00:03:49,320 --> 00:03:50,080 Ja. 47 00:03:50,280 --> 00:03:50,800 Koel. 48 00:03:51,240 --> 00:03:52,160 Dus, eh, 49 00:03:52,560 --> 00:03:54,120 Je weet dat de bruiloft eraan komt, toch? 50 00:03:54,160 --> 00:03:55,440 Ja, dat doe ik. Drieëntwintigste. 51 00:03:55,440 --> 00:03:56,280 Dat klopt. 52 00:03:56,640 --> 00:03:58,160 Je gaat de datum toch niet veranderen? 53 00:03:58,280 --> 00:03:58,760 Wat? 54 00:03:58,800 --> 00:04:00,720 Ik heb alles georganiseerd. Ik heb de kinderen op hun plaats gezet. 55 00:04:00,760 --> 00:04:02,720 Ik heb de ex-vrouwen op hun plek gezet. 56 00:04:02,720 --> 00:04:04,480 - Lucy zal het ziekenhuis verlaten. - Maaimachine. 57 00:04:04,680 --> 00:04:06,040 Ik ga de datum niet veranderen. ik, 58 00:04:08,280 --> 00:04:09,040 Ehm, ik wilde eigenlijk praten met jou over iets anders. 59 00:04:09,160 --> 00:04:11,920 Ik wilde vragen... 60 00:04:12,000 --> 00:04:13,040 Wie heeft mijn spullen verplaatst? 61 00:04:16,160 --> 00:04:16,880 Vlieger... 62 00:04:18,160 --> 00:04:19,400 wie heeft mijn spullen verplaatst? 63 00:04:19,600 --> 00:04:20,040 Hè? 64 00:04:20,440 --> 00:04:21,840 Koffiepads. 65 00:04:21,880 --> 00:04:23,800 Ik... Ik weet het niet, meneer. Ik gebruik het infuus. 66 00:04:25,760 --> 00:04:27,680 Nou, ik kan A niet vertrouwen woord dat je dan zegt, mag ik dat? 67 00:04:32,680 --> 00:04:33,440 Ja. 68 00:04:41,080 --> 00:04:42,480 Ik neem de tijd. 69 00:04:43,040 --> 00:04:45,160 Elke verdomde ochtend. 70 00:04:45,800 --> 00:04:46,720 Ik doe het 71 00:04:47,040 --> 00:04:49,360 voor efficiëntie, 72 00:04:49,520 --> 00:04:51,400 gemakkelijke herkenning, 73 00:04:51,400 --> 00:04:52,680 en organisatie. 74 00:04:52,880 --> 00:04:54,480 Wordt het gewaardeerd? 75 00:04:54,840 --> 00:04:55,480 Nee. 76 00:04:55,520 --> 00:04:56,600 Het wordt gerespecteerd. 77 00:04:57,240 --> 00:04:58,200 Ik denk van niet. 78 00:04:58,760 --> 00:05:00,480 Maar ik doe het 79 00:05:00,760 --> 00:05:01,920 voor het moreel 80 00:05:02,800 --> 00:05:03,800 van het squadron. 81 00:05:07,480 --> 00:05:08,280 Je zei? 82 00:05:10,440 --> 00:05:11,840 Op begint over 15. 83 00:05:12,080 --> 00:05:14,160 Ja, ja. Ik dacht dat jij wilde ergens over praten. 84 00:05:14,440 --> 00:05:15,920 Het kan wachten. 85 00:05:32,120 --> 00:05:33,120 Shit. 86 00:05:34,280 --> 00:05:35,720 Ben je iets kwijt? 87 00:05:36,120 --> 00:05:37,600 Ah, alleen mijn ontbijtgranen. 88 00:05:38,720 --> 00:05:39,520 Jouw wat? 89 00:05:39,720 --> 00:05:40,680 Froot-lussen. 90 00:05:40,920 --> 00:05:43,920 Ik had een doos Froot Loops. ik weet niet wat ik ermee gedaan heb. 91 00:05:44,240 --> 00:05:46,320 Jezus Christus, luchtmacht. 92 00:05:46,680 --> 00:05:50,800 Je bent nog maar nauwelijks met deze operatie begonnen en je bent al bezig zweten over een doos Frosted Flakes. 93 00:05:51,680 --> 00:05:53,760 Nee, nee. Het was... het was Froot Loops. 94 00:05:54,320 --> 00:05:55,360 Hè? 95 00:05:56,000 --> 00:05:58,200 Froot Loops, geen Frosted Flakes. 96 00:06:00,360 --> 00:06:01,480 Is dit kind echt? 97 00:06:10,240 --> 00:06:11,600 Wees geen klootzak. 98 00:06:12,200 --> 00:06:13,400 Dat is schattig. 99 00:06:16,880 --> 00:06:17,920 Bedankt, kerel. 100 00:06:21,760 --> 00:06:23,040 Verdomde fruitlussen. 101 00:06:25,440 --> 00:06:27,040 Hoe oud ben je, luchtmacht? 102 00:06:28,240 --> 00:06:29,440 Zevenentwintig. 103 00:06:30,480 --> 00:06:31,280 Ach... 104 00:06:32,520 --> 00:06:34,600 Bisschop, hoe oud bent u? dochter nu? Twintig? 105 00:06:35,480 --> 00:06:37,280 Je moet een afspraak maken met de luchtmacht. 106 00:06:37,640 --> 00:06:41,240 Ja. Ik schiet je neer in de Dick, Abell. Ik zweer het bij God. 107 00:06:45,800 --> 00:06:46,680 Nee, lieverd. 108 00:06:46,720 --> 00:06:47,360 Ik kan het niet. 109 00:06:47,680 --> 00:06:48,720 Ik kan niet komen. 110 00:06:49,840 --> 00:06:51,160 Omdat ik hier moet zijn 111 00:06:51,360 --> 00:06:52,520 op het werk. Ja. 112 00:06:54,480 --> 00:06:57,160 Kijk, laat je zus gewoon gaan. 113 00:06:58,720 --> 00:07:00,160 Hoe zit het met je moeder? 114 00:07:01,680 --> 00:07:03,320 Oké. Nou, waarom bel je niet...? 115 00:07:03,600 --> 00:07:05,560 Oh, heb je Judy gebeld? Eh... 116 00:07:07,680 --> 00:07:09,520 Kijk, oké, oké. 117 00:07:09,560 --> 00:07:11,280 Als het maar een stel is van dingen, dat is prima. 118 00:07:11,520 --> 00:07:13,480 Dat is prima. Maar nu moet ik gaan 119 00:07:13,520 --> 00:07:15,120 Omdat ik een missie heb, ja? 120 00:07:15,840 --> 00:07:18,200 Zegler een kleine traan. 121 00:07:18,240 --> 00:07:20,920 Je weet dat ik het niet leuk vind Dat schot op de universiteit, toch? 122 00:07:20,920 --> 00:07:24,080 Het is rond de derde gemaakt... ja, 123 00:07:24,160 --> 00:07:28,600 het is ongeveer 37 gemaakt procent van de tijd. 124 00:07:28,600 --> 00:07:29,480 Neuken. 125 00:07:30,520 --> 00:07:33,360 Zegler nam gewoon genoegen met een zware opgave drijver aan de eerste zijde van de vloer. 126 00:07:33,400 --> 00:07:34,080 Jongens. 127 00:07:35,440 --> 00:07:36,880 Ik moet je een gunst vragen. 128 00:07:37,440 --> 00:07:38,520 Mijn vrouw is zwanger. 129 00:07:38,560 --> 00:07:41,680 Terwijl ik in OP zit, als ze erin gaat bevalling, ze gaat die telefoon bellen. 130 00:07:42,080 --> 00:07:42,760 Oké? 131 00:07:43,360 --> 00:07:44,560 Je moet het beantwoorden, 132 00:07:44,600 --> 00:07:45,720 en je moet mij komen halen. 133 00:07:46,160 --> 00:07:46,920 Kopiëren? 134 00:07:48,320 --> 00:07:49,360 Hartelijk dank. 135 00:07:49,920 --> 00:07:52,800 En waarom houden we het niet gewoon? dit volume naar een laag niveau? 136 00:07:52,880 --> 00:07:55,000 Omdat dit een professionele werkomgeving. 137 00:07:55,080 --> 00:07:56,800 Nu, nu. Gewoon omdat jouw team 138 00:07:56,840 --> 00:07:59,280 leverde de grootste choke op in de geschiedenis van March Madness, 139 00:08:00,120 --> 00:08:02,800 betekent niet de rest van we kunnen er nog steeds niet van genieten. 140 00:08:04,040 --> 00:08:06,320 Het gaat over Lucie. Virgil, het is belangrijk. 141 00:08:07,240 --> 00:08:07,920 Ik weet. 142 00:08:09,520 --> 00:08:10,520 Let op de, eh, 143 00:08:11,000 --> 00:08:12,720 pseudofolliculitis 144 00:08:12,760 --> 00:08:13,600 barbae niet 145 00:08:14,040 --> 00:08:14,920 opgehelderd. 146 00:08:15,120 --> 00:08:15,920 Nog niet, meneer. Nee. 147 00:08:16,080 --> 00:08:18,280 Nou, laat het me maar weten wanneer u klaar bent om te scheren. 148 00:08:18,480 --> 00:08:19,160 Dat zal ik doen, meneer. 149 00:08:19,200 --> 00:08:19,800 Oké. 150 00:08:22,400 --> 00:08:25,360 - Ga, Vols! - Ga, Vols! 151 00:08:30,120 --> 00:08:33,080 Warhawk, dit is Blackbird naderende dropzone. 152 00:08:33,080 --> 00:08:34,880 Op weg naar 15.000 voet. 153 00:08:34,920 --> 00:08:36,600 Zes minuten naar de DZ. 154 00:08:36,600 --> 00:08:39,440 De wind is vijf knopen en draait naar het zuidoosten. 155 00:08:40,280 --> 00:08:41,480 De lucht is helder. 156 00:08:42,600 --> 00:08:43,840 Veel jachtplezier. 157 00:08:43,880 --> 00:08:44,800 Oké, jongens. Zes minuten. 158 00:08:44,800 --> 00:08:45,800 Daar gaan we. 159 00:08:47,560 --> 00:08:50,120 Fruit Loop, nu is het tijd om je wapen te controleren. 160 00:08:50,720 --> 00:08:51,680 Ik ben goed. 161 00:08:52,480 --> 00:08:54,920 Niet jouw Gameboy. Je eigenlijke wapen. 162 00:08:57,760 --> 00:09:00,120 Hé, kijk, ik ben binnen lading van de drone. Dus... 163 00:09:01,160 --> 00:09:03,680 als we in een terechtkomen situatie en ik schiet, 164 00:09:03,680 --> 00:09:05,240 We hebben grote problemen. 165 00:09:06,520 --> 00:09:07,640 Je hebt het niet mis. 166 00:09:07,840 --> 00:09:11,360 Je hebt het niet mis. JTAC is maar goed voor één ding en dat is... "De regen brengen." 167 00:09:14,480 --> 00:09:16,320 Is dit je eerste missie? in theater, JTAC? 168 00:09:16,320 --> 00:09:16,880 Seconde. 169 00:09:17,520 --> 00:09:18,880 Maar eerst met de exploitanten. 170 00:09:23,480 --> 00:09:24,240 Wat? 171 00:09:27,440 --> 00:09:29,040 Verdorie, ik zal het zeggen. Eh... 172 00:09:30,560 --> 00:09:32,440 we staan op het punt een shitstorm tegemoet te gaan. 173 00:09:33,200 --> 00:09:36,480 Je ziet er nog steeds zo uit heb iemand nodig die je kont afveegt. 174 00:09:36,520 --> 00:09:39,720 Dus... doe mij een plezier. 175 00:09:40,160 --> 00:09:41,480 Ga zo door en verpest het niet. 176 00:09:41,720 --> 00:09:44,200 Het laatste wat we hierin nodig hebben op is om je reet te moeten redden. 177 00:09:45,920 --> 00:09:47,200 Nee, hij is goed. 178 00:09:48,000 --> 00:09:48,800 Hé, 179 00:09:49,160 --> 00:09:50,520 onthoud je training. 180 00:09:51,160 --> 00:09:52,800 Praat met de vliegtuigen. 181 00:09:52,800 --> 00:09:55,560 Als ze bommen beginnen af te werpen, zorg ervoor dat het op de slechteriken is. 182 00:09:55,600 --> 00:09:56,480 Ja, meneer. 183 00:09:56,520 --> 00:09:58,440 Deze heb je niet nodig. 184 00:09:59,480 --> 00:10:01,000 Dit is een gesteriliseerde operatie. 185 00:10:01,040 --> 00:10:02,280 Houd er rekening mee dat we dichterbij komen... 186 00:10:02,320 --> 00:10:05,400 Oké, jongens. Laten we onze maskers op. Laten we aan het werk gaan. 187 00:10:07,280 --> 00:10:08,360 Hallo, JTAC, 188 00:10:08,600 --> 00:10:11,120 dit klinkt misschien stom, maar Vergeet niet te ademen, ja? 189 00:10:12,200 --> 00:10:13,600 Blijf op je communicatie. 190 00:10:13,600 --> 00:10:15,080 Als dat de 3.000 bereikt, 191 00:10:15,120 --> 00:10:16,440 zet je parachute in. 192 00:10:16,520 --> 00:10:18,200 Het is net hetzelfde als in de lucht, 193 00:10:18,200 --> 00:10:20,160 de enige manier die verdomd hoger is. 194 00:10:24,440 --> 00:10:25,360 Goed om te gaan. 195 00:10:37,880 --> 00:10:39,840 Ik zie jullie klootzakken op het strand. 196 00:10:41,520 --> 00:10:42,320 Yee-haw. 197 00:10:43,320 --> 00:10:43,880 Hé, 198 00:10:44,200 --> 00:10:45,440 wandelen in het park. 199 00:11:22,600 --> 00:11:23,280 Neuken. 200 00:11:35,040 --> 00:11:35,680 Gaat het goed? 201 00:11:37,640 --> 00:11:38,800 Laten we gaan. Kom op. Sta op. 202 00:11:42,480 --> 00:11:43,520 Die bergkam. 203 00:11:44,040 --> 00:11:45,640 Vier klikken vóór 08.00 uur. 204 00:11:45,680 --> 00:11:46,720 Laten we gaan. Laten we verhuizen. 205 00:11:55,720 --> 00:11:56,440 Oké. 206 00:11:57,880 --> 00:11:58,240 Mijnheer, 207 00:11:58,280 --> 00:11:59,200 Dank je, Molenaar. 208 00:12:00,040 --> 00:12:02,560 Oké, het team is geland. 209 00:12:02,640 --> 00:12:04,440 Operators zijn onderweg. 210 00:12:04,480 --> 00:12:07,160 De drone heeft tien microfoons vanaf het ontmoetingspunt 211 00:12:07,680 --> 00:12:10,560 en Warhawk schakelt over op communicatie. 212 00:12:10,800 --> 00:12:14,880 Dit rijtuig is ongeveer om in een pompoen te veranderen. 213 00:12:20,240 --> 00:12:21,560 Dit is niet mijn stoel. 214 00:12:21,880 --> 00:12:22,720 Ja, dat is zo. 215 00:12:22,800 --> 00:12:23,840 Nee, dat is niet zo. 216 00:12:23,840 --> 00:12:25,920 Oh, mijn god, Reaper, ik heeft uw stoel niet ingenomen. 217 00:12:26,000 --> 00:12:28,040 Ik weet dat je mijn stoel niet hebt ingenomen. 218 00:12:28,120 --> 00:12:30,320 Het zullen deze commie zijn klootzakken van Shadow Flight. 219 00:12:30,920 --> 00:12:32,240 Ben je klaar? 220 00:12:32,320 --> 00:12:33,600 Nee, dat ben ik niet. 221 00:12:36,240 --> 00:12:37,520 Eet een zak lullen. 222 00:12:39,360 --> 00:12:40,680 Nu ben ik klaar. 223 00:12:40,760 --> 00:12:41,720 Oké. 224 00:12:42,400 --> 00:12:44,880 Oké, laten we nemen deze dame aan de dans. 225 00:13:09,680 --> 00:13:13,400 Playboy 06, dit is het Reaper 1-0 checkt in... 226 00:13:13,440 --> 00:13:15,760 Je hebt 1 MQ-9 in de lucht. 227 00:13:15,800 --> 00:13:20,480 1 van BLU 118 aan boord. Acht uur speeltijd in het verschiet. 228 00:13:20,520 --> 00:13:23,760 Reaper 1-0, dit is Playboy 0-6. Stand-by voor het raster, voorbij. 229 00:13:23,760 --> 00:13:25,400 Rogier. Stand-by. 230 00:13:26,080 --> 00:13:27,320 Raster als volgt, 231 00:13:27,360 --> 00:13:30,880 …november, Victor, 7, Negen, 5-7-1-8. 232 00:13:31,200 --> 00:13:32,560 Dat is een vriendschappelijk raster. 233 00:13:33,000 --> 00:13:36,120 Rogier, Playboy. Ik heb visueel op vriendelijk raster. 234 00:13:36,160 --> 00:13:38,560 Ik ben jouw ogen in de lucht en de brenger van het onheil. 235 00:13:38,680 --> 00:13:39,520 Over. 236 00:13:41,520 --> 00:13:43,600 Reaper is in de lucht. Onze locatie is bevestigd. 237 00:13:43,640 --> 00:13:44,720 Wat is de verordening? 238 00:13:44,760 --> 00:13:46,880 Twee Hellfire's en een BLUE-118, meneer. 239 00:13:47,360 --> 00:13:49,600 Verlies de meneer. Ik werk voor de kost. 240 00:13:49,640 --> 00:13:50,840 Het is suiker of suiker. 241 00:13:51,200 --> 00:13:51,840 Oké. 242 00:13:53,560 --> 00:13:54,720 Geeft hem het gevoel dat hij oud is. 243 00:13:56,360 --> 00:13:57,640 Hij is oud. 244 00:14:03,760 --> 00:14:05,120 Bedankt, luchtmacht. 245 00:14:23,160 --> 00:14:24,120 Hé, JTAC. 246 00:14:25,640 --> 00:14:27,000 Onder welke steen hebben ze je gevonden? 247 00:14:27,600 --> 00:14:29,880 In Guam tijdens een trainingsoefening. 248 00:14:30,920 --> 00:14:32,600 De vlucht gemist. 249 00:14:33,280 --> 00:14:34,400 Dat was het 250 00:14:35,040 --> 00:14:35,920 negen uur geleden. 251 00:14:36,640 --> 00:14:37,920 Hoe heb je de vlucht gemist? 252 00:14:39,920 --> 00:14:41,720 Ik had wat maagproblemen. 253 00:14:41,800 --> 00:14:42,400 Wachten. 254 00:14:42,680 --> 00:14:44,840 Je bent hier omdat je de shit had? 255 00:14:48,360 --> 00:14:50,680 Nou, ik hoop dat je dat hebt gedaan dat is allemaal opgeruimd. 256 00:14:51,560 --> 00:14:53,120 Je schijt in je broek tijdens een operatie, 257 00:14:53,160 --> 00:14:55,040 die vlek zal je je hele leven achtervolgen. 258 00:14:55,240 --> 00:14:56,880 Bent u geïnformeerd? 259 00:14:56,920 --> 00:14:59,440 Ja, maar ik ben een beetje in de war. 260 00:14:59,480 --> 00:15:00,280 Hoe zit het? 261 00:15:01,120 --> 00:15:02,480 Nou, ik ben niet de eerste. 262 00:15:03,160 --> 00:15:04,800 Toch loopt hij onder ons. 263 00:15:05,800 --> 00:15:08,200 Ik dacht dat operators niet gaan zonder personeel van de eerste rang. 264 00:15:08,240 --> 00:15:09,200 Wij niet. 265 00:15:09,840 --> 00:15:11,360 Dus waarom ben ik hier? 266 00:15:11,400 --> 00:15:13,920 Een JSOC-item verdween twee weken geleden. 267 00:15:14,080 --> 00:15:14,920 Vermoedelijk ontvoerd. 268 00:15:14,920 --> 00:15:18,000 We hebben informatie over een mogelijke locatie. 269 00:15:19,200 --> 00:15:20,600 Dus dit is een reddingsoperatie? 270 00:15:20,640 --> 00:15:21,640 Potentieel. 271 00:15:22,120 --> 00:15:22,520 Ah. 272 00:15:22,560 --> 00:15:24,840 Je kunt het nooit bijhouden met deze CIA-spookjes. 273 00:15:25,320 --> 00:15:26,920 Hoe dan ook... hier zijn we. 274 00:15:28,040 --> 00:15:29,800 Dus om je vraag te beantwoorden... 275 00:15:29,920 --> 00:15:31,400 Nee, je hoort hier niet te zijn. 276 00:15:31,920 --> 00:15:32,640 En ja, 277 00:15:32,840 --> 00:15:35,920 Delta gaat normaal gesproken niet uit zonder hun eerstelijnspersoneel. 278 00:15:36,120 --> 00:15:36,840 En ja, 279 00:15:37,440 --> 00:15:38,760 Als onze man hier is, 280 00:15:39,640 --> 00:15:41,840 Dan gaan we naar binnen en halen hem verdomme. 281 00:15:42,560 --> 00:15:43,880 Vertaling... 282 00:15:44,600 --> 00:15:46,120 verbeter je spel. 283 00:15:56,920 --> 00:15:58,440 Ik heb iemand nodig die dekking biedt. 284 00:15:58,800 --> 00:15:59,600 Ja. 285 00:16:01,240 --> 00:16:03,160 Ik moet contact opnemen met Lucy. 286 00:16:03,320 --> 00:16:04,320 Hoe gaat het met haar? 287 00:16:04,360 --> 00:16:05,480 Ze is fantastisch. 288 00:16:06,480 --> 00:16:08,240 Maar het babybrein is wel aan de gang. 289 00:16:08,280 --> 00:16:10,120 Ik moet alles vijf keer herhalen. 290 00:16:10,160 --> 00:16:11,280 Het is verbazingwekkend. 291 00:16:11,640 --> 00:16:13,000 Absoluut enorm. 292 00:16:13,920 --> 00:16:15,800 Ik heb hetzelfde met deze bruiloft. 293 00:16:15,840 --> 00:16:17,120 Het is begrijpelijk. 294 00:16:17,320 --> 00:16:18,520 Er zijn veel details. 295 00:16:19,320 --> 00:16:20,520 Denk er eens over na. 296 00:16:20,920 --> 00:16:24,720 Een bruiloft is waarschijnlijk de grootste sociale ritueel dat de mensheid heeft. 297 00:16:25,040 --> 00:16:25,680 Weet je, 298 00:16:25,840 --> 00:16:27,520 belangrijkste dag van je leven. 299 00:16:27,800 --> 00:16:28,880 Kan het net zo goed goed doen. 300 00:16:28,920 --> 00:16:30,400 Je gaat het maar één keer doen. 301 00:16:30,440 --> 00:16:32,920 Reaper, je bent vier keer getrouwd geweest. 302 00:16:33,000 --> 00:16:34,640 Ja, dat ben ik maar. 303 00:16:34,800 --> 00:16:36,200 Ik ben een romanticus. 304 00:16:36,480 --> 00:16:38,080 Wat wilde je mij eerder vragen? 305 00:16:39,480 --> 00:16:40,200 O, ik... 306 00:16:40,240 --> 00:16:40,880 Houd die gedachte vast. 307 00:16:41,800 --> 00:16:42,440 Dank je, Molenaar. 308 00:16:42,480 --> 00:16:43,080 Maaimachine. 309 00:17:02,880 --> 00:17:03,880 Hé, wat is er? 310 00:17:04,080 --> 00:17:06,360 Ah, dit verdomde fragment doet me pijn. 311 00:17:06,920 --> 00:17:08,200 Dacht dat je dat verholpen had. 312 00:17:08,240 --> 00:17:09,120 Dat deed ik. 313 00:17:09,720 --> 00:17:12,800 Dus waarom zeur je er nog steeds over? 314 00:17:13,000 --> 00:17:15,240 Er is nog steeds een verdomde gat in mijn been, klootzak. 315 00:17:17,080 --> 00:17:18,080 Wat is er gebeurd? 316 00:17:18,440 --> 00:17:19,320 IED 317 00:17:20,160 --> 00:17:22,640 Een of ander kind werd geactiveerd met een halve klik. 318 00:17:23,320 --> 00:17:24,920 We hebben nooit een kans gehad. 319 00:17:25,480 --> 00:17:28,600 Daarin schuilt het probleem, Fruit Loop. 320 00:17:29,720 --> 00:17:31,040 Al deze technologie is nodig 321 00:17:32,240 --> 00:17:34,680 de menselijk element buiten de oorlogvoering. 322 00:17:35,400 --> 00:17:37,680 En wat gebeurt er als al die shit mislukt? 323 00:17:38,880 --> 00:17:39,720 Nou-- 324 00:17:41,280 --> 00:17:42,120 Nou, wat? 325 00:17:42,840 --> 00:17:44,320 Ik weet het niet. ik bedoel, 326 00:17:44,880 --> 00:17:46,880 Ik denk dat deze technologie levens redt. 327 00:17:47,160 --> 00:17:49,400 In zekere zin is het nodig barbaarse aard eruit. 328 00:17:50,080 --> 00:17:51,640 Barbaarse natuur? 329 00:17:52,800 --> 00:17:54,600 Lippenstift op een varken. 330 00:17:55,400 --> 00:18:00,280 Denk je echt dat het beter is om een ​​bom op 50 mensen te laten vallen dan dat wij ze door het hoofd schieten? 331 00:18:00,520 --> 00:18:01,160 Nee. 332 00:18:01,920 --> 00:18:03,600 Nee. Oorlog is barbaars. 333 00:18:03,680 --> 00:18:05,360 Het zal verdomme nooit veranderen. 334 00:18:05,760 --> 00:18:06,640 Dat is al zo. 335 00:18:07,080 --> 00:18:08,360 Luister, Fruitloop. 336 00:18:08,440 --> 00:18:09,800 Laat me je een verhaal vertellen. 337 00:18:10,000 --> 00:18:13,760 Je kunt vechten met al je robots en uw maaiers en mobiele telefoons die u wilt. 338 00:18:14,440 --> 00:18:15,760 Het einde van de dag, 339 00:18:15,920 --> 00:18:17,800 als de technologie faalt 340 00:18:17,840 --> 00:18:18,640 en al je-- 341 00:18:18,840 --> 00:18:22,440 je batterijen en je kogels en je bommen raken op, weet je, 342 00:18:22,680 --> 00:18:24,400 en de verdomde zon ontploft, 343 00:18:25,200 --> 00:18:27,840 oorlog komt neer op één heel simpel ding. 344 00:18:27,880 --> 00:18:30,040 En dat is de mens die de mens vermoordt. 345 00:18:31,600 --> 00:18:33,920 Het kost maar één rotdag verander je hele perspectief. 346 00:18:35,560 --> 00:18:36,720 Dat is een feit. 347 00:18:43,440 --> 00:18:44,760 Ja. 348 00:18:46,200 --> 00:18:47,800 Welkom in het land van het slechte. 349 00:18:51,440 --> 00:18:53,360 Geweldig verhaal, man. 350 00:18:53,400 --> 00:18:55,680 Echt verdomd goed, rijk en meeslepend. 351 00:19:22,800 --> 00:19:23,480 Wat heb je? 352 00:19:23,520 --> 00:19:24,800 Ik kreeg beweging. 353 00:19:25,560 --> 00:19:26,520 Honderd meter. 354 00:19:26,760 --> 00:19:28,400 Alleen de andere kant van die rotsen. 355 00:19:37,080 --> 00:19:40,520 Ik heb ogen nodig over die bergkam. Honderd meter noordoost. 356 00:19:43,080 --> 00:19:45,320 Reaper 1-0, dit is Playboy 0-6. 357 00:19:45,360 --> 00:19:48,920 Ik kreeg verdachte beweging op honderd meter afstand ten noordoosten van onze positie. Kun je het bekijken? 358 00:19:49,080 --> 00:19:51,040 Zeg dat maar, Playboy. Stand-by. 359 00:19:51,560 --> 00:19:53,480 Honderd meter zuidoost. 360 00:20:03,320 --> 00:20:04,560 Goede handdruk gehad. 361 00:20:06,120 --> 00:20:08,000 Reaper 1-0, kun je inzoomen? 362 00:20:08,120 --> 00:20:09,440 Kopieer dat. 363 00:20:18,360 --> 00:20:19,920 Ja, oh, dat is sexy. 364 00:20:20,720 --> 00:20:22,400 Pan links, 50 meter. 365 00:20:22,440 --> 00:20:24,000 Pan links, 50 meter. 366 00:20:29,640 --> 00:20:31,200 Wat de fuck? 367 00:20:34,360 --> 00:20:35,800 Reaper, ik ben hol, voorbij. 368 00:20:35,800 --> 00:20:37,200 Rogier. Stand-by. 369 00:20:38,720 --> 00:20:40,160 Systeemstoring. 370 00:20:40,560 --> 00:20:42,520 Verdomd stuk stront. 371 00:20:43,440 --> 00:20:46,120 Playboy, we hebben een systeem storing bij de vogel. 372 00:20:46,560 --> 00:20:48,200 Kopieer dat. Is de pod in werking? 373 00:20:48,240 --> 00:20:52,200 Dat is een a-firma, Playboy. Wij hebben om dit stuk stront terug naar de basis te krijgen. 374 00:20:52,240 --> 00:20:53,800 Is er nog een vogel beschikbaar? 375 00:20:54,520 --> 00:20:55,800 Dat is negatief. 376 00:20:56,040 --> 00:20:58,280 We repareren deze en krijg het terug naar je stat. 377 00:21:01,320 --> 00:21:03,480 Maaiers neer. Er zijn geen andere UAV's beschikbaar. 378 00:21:04,080 --> 00:21:05,640 Gebroken Reaper, hè? 379 00:21:06,240 --> 00:21:07,800 Is dat niet een verdomde ironie? 380 00:21:07,840 --> 00:21:11,560 Het lijkt erop dat we deze heuvelrug moeten vrijmaken op de ouderwetse manier. Abell, je hebt gelijk. 381 00:21:11,560 --> 00:21:12,080 Kopiëren. 382 00:21:12,200 --> 00:21:12,760 Bisschop, 383 00:21:12,800 --> 00:21:13,440 je bent overgebleven. 384 00:21:13,800 --> 00:21:14,600 Kopiëren. 385 00:21:14,760 --> 00:21:16,120 Wat is de rest van onze luchtsteun? 386 00:21:16,200 --> 00:21:18,320 Hornet staat stand-by. Dertig microfoons uit. 387 00:21:18,880 --> 00:21:19,760 Wat wil je dat ik doe? 388 00:21:19,800 --> 00:21:20,360 Niets. 389 00:21:34,600 --> 00:21:36,080 Ik heb niets aan mijn kant. 390 00:21:41,920 --> 00:21:43,080 Hetzelfde hier. 391 00:21:44,720 --> 00:21:46,000 Ziet er helder uit. 392 00:21:49,320 --> 00:21:50,200 Wachten. 393 00:21:51,520 --> 00:21:52,760 Wacht, ik heb beweging. 394 00:21:54,640 --> 00:21:55,720 Tien meter. 395 00:22:08,280 --> 00:22:10,280 Oh, in godsnaam. 396 00:22:10,800 --> 00:22:12,640 Het is een verdomde oink-oink. 397 00:22:13,480 --> 00:22:15,080 Wat is in vredesnaam een ​​knor? 398 00:22:15,360 --> 00:22:17,160 Een verdomd varken, sukkel. 399 00:22:19,800 --> 00:22:22,040 Je bent er vrij zeker van dat je een foto van haar in je portemonnee. 400 00:22:24,360 --> 00:22:25,800 Neukster. 401 00:22:49,040 --> 00:22:51,200 Dit is serieuze slechterik-shit. 402 00:22:53,400 --> 00:22:55,800 Ik heb twee tango's op de brug. 403 00:22:59,880 --> 00:23:02,120 Een derde uiterst rechts. 404 00:23:02,120 --> 00:23:03,360 Andere kant van de tent. 405 00:23:07,600 --> 00:23:09,240 Zie je daar een Starbucks? 406 00:23:11,280 --> 00:23:14,520 Ik zie nummer vier op de onderste deel van de S-bochtweg 407 00:23:19,160 --> 00:23:20,360 Laten we naar beneden duwen. 408 00:24:23,200 --> 00:24:24,160 Oké. Duidelijk. 409 00:24:24,520 --> 00:24:25,320 Duidelijk. 410 00:24:27,880 --> 00:24:31,200 Oké. We noemen dit OP1. Luchtmacht, 411 00:24:31,240 --> 00:24:32,480 bovenaan opzetten. 412 00:24:32,600 --> 00:24:35,560 Abell, blijf waar je bent. Stel uw achteraf in. 413 00:24:35,600 --> 00:24:38,200 Bisschop, u bent bij mij. 414 00:24:38,840 --> 00:24:41,120 We gaan om het zuidoosten heen. 415 00:24:41,320 --> 00:24:43,360 Hoera. 416 00:24:43,360 --> 00:24:43,920 Gaat het goed? 417 00:24:44,320 --> 00:24:45,680 Ja, ik denk het wel. 418 00:24:45,880 --> 00:24:48,240 Oké. Ga heen en overwin. 419 00:25:38,680 --> 00:25:39,640 Oké, heren. 420 00:25:39,840 --> 00:25:40,760 Zit strak. 421 00:25:40,920 --> 00:25:44,760 Roep wat je ziet. wil een hoofdtelling op dat terrein voordat we ernaartoe gaan. 422 00:25:54,160 --> 00:25:54,840 Suggereren? 423 00:25:55,600 --> 00:25:57,840 Wanneer kunnen we een leuk optreden krijgen op Hawaï? 424 00:26:00,240 --> 00:26:02,080 Ziek van moeraskruis. 425 00:26:02,320 --> 00:26:05,920 Ik denk niet dat ze je zouden toestaan terug in Hawaï sinds de vorige keer. 426 00:26:06,600 --> 00:26:07,800 Dat was het 427 00:26:08,120 --> 00:26:09,640 één keer. 428 00:26:13,080 --> 00:26:15,160 Stuk stront. Neuken. 429 00:26:25,240 --> 00:26:26,560 Ik heb beweging. 430 00:26:36,800 --> 00:26:39,240 Oké, dit lijkt zeker op onze man. 431 00:26:40,320 --> 00:26:41,760 Bisschop, kunt u dit bevestigen? 432 00:26:45,840 --> 00:26:48,880 Ja, dat is Petrov, oké. 433 00:26:49,320 --> 00:26:50,160 Oké, 434 00:26:50,200 --> 00:26:51,000 als hij hier is, 435 00:26:51,200 --> 00:26:53,160 Het bezit moet dichtbij zijn. 436 00:27:04,920 --> 00:27:06,120 Thunderbolt-eskader? 437 00:27:06,800 --> 00:27:08,080 Nee, dat is het niet. 438 00:27:08,800 --> 00:27:10,720 Het spijt me dat ik dat niet voor je kan doen. 439 00:27:10,920 --> 00:27:12,640 Je zult wel moeten bel de telefoniste terug. 440 00:27:13,120 --> 00:27:16,880 Als u om toestel 141 vraagt, dat is bliksemschicht. Uh-huh. 441 00:27:18,400 --> 00:27:19,560 Ja, geen probleem. 442 00:27:22,320 --> 00:27:22,920 Jongens... 443 00:27:24,560 --> 00:27:26,000 wat de fuck? 444 00:27:26,280 --> 00:27:27,640 Wat is het probleem, kapitein? 445 00:27:27,800 --> 00:27:30,200 Ik vroeg je om deze telefoon in de gaten te houden. 446 00:27:30,240 --> 00:27:32,760 Een of andere wijsneus draaide zich om het verdomde belsignaal uit. 447 00:27:32,800 --> 00:27:34,040 Waarom zet je hem niet weer aan? 448 00:27:34,240 --> 00:27:35,120 Ik heb 449 00:27:35,920 --> 00:27:37,720 Is uw vrouw daadwerkelijk aan het bevallen, kapitein? 450 00:27:39,280 --> 00:27:40,680 Op de afgrond, meneer. 451 00:27:41,600 --> 00:27:42,920 Water gebroken? 452 00:27:43,880 --> 00:27:44,840 Dreigend. 453 00:27:45,600 --> 00:27:46,840 Als je een van deze hebt, uh, 454 00:27:47,680 --> 00:27:48,840 weeën? 455 00:27:49,720 --> 00:27:51,440 Omdat je het vroeg, 456 00:27:51,480 --> 00:27:52,480 nu, 457 00:27:52,600 --> 00:27:54,040 40 microfoons uit elkaar. 458 00:27:54,080 --> 00:27:55,880 Gisteravond was ze aan het toeren 459 00:27:55,920 --> 00:27:58,280 een hoornblazer bij een re-enactment in Gettysburg. 460 00:27:58,320 --> 00:28:00,160 Momenteel is haar baarmoederhals dat wel 461 00:28:00,200 --> 00:28:01,520 twee centimeter uitgezet en begon te gapen. 462 00:28:01,520 --> 00:28:03,120 Oké, dat is te veel informatie. 463 00:28:03,160 --> 00:28:04,200 Ja, dat is zo, meneer. 464 00:28:07,240 --> 00:28:09,640 Vliegers, uit liefde voor God, zorg ervoor dat de telefoon is ingeschakeld. 465 00:28:10,320 --> 00:28:11,120 Bedankt. 466 00:28:15,640 --> 00:28:16,520 Contact. 467 00:28:17,520 --> 00:28:20,200 Meerdere voertuigen inkomend. Elf uur. 468 00:28:45,800 --> 00:28:48,640 O, Petrov is onderweg. 469 00:28:58,320 --> 00:29:00,160 Wie zijn deze jongens? 470 00:29:00,200 --> 00:29:01,120 Identificeer jezelf! 471 00:29:01,160 --> 00:29:01,880 Weet het niet. 472 00:29:02,320 --> 00:29:03,800 Lokale militie? 473 00:29:04,400 --> 00:29:06,400 Lijkt een beetje op Abu Sayyaf. 474 00:29:08,400 --> 00:29:10,040 Bisschop, kunt u dit bevestigen? 475 00:29:10,080 --> 00:29:11,480 Ja, dat weet ik niet. 476 00:29:12,600 --> 00:29:14,280 Nog meer mannen met wapens. 477 00:29:15,400 --> 00:29:18,200 Tuurlijk, het neemt niet aan deze compound tot ze vertrekken. 478 00:29:20,320 --> 00:29:23,440 Kijk eens hoe de kerel uitstapt de linkerkant van het leidende voertuig. 479 00:29:24,760 --> 00:29:27,200 Zeg me dat dat niet zo is lijkt op Saeed Hashimi. 480 00:29:29,680 --> 00:29:30,480 Neuken. 481 00:29:30,840 --> 00:29:31,640 Wie is dat? 482 00:29:32,160 --> 00:29:34,080 Hoofd van Aboe Sayyaf. 483 00:29:35,360 --> 00:29:37,080 Natuurlijk is hij hier om wapens te kopen. 484 00:29:37,320 --> 00:29:38,400 Houd je ogen open. 485 00:29:38,440 --> 00:29:39,840 Geweren op veiligheid. 486 00:29:40,640 --> 00:29:43,280 JTAC, wat is de status van onze lucht? 487 00:29:44,080 --> 00:29:46,560 Reaper nog steeds beneden, Hornet stand-by. 488 00:29:48,920 --> 00:29:49,920 Wil je het in de lucht? 489 00:29:50,000 --> 00:29:51,160 Negatief. 490 00:29:51,640 --> 00:29:54,520 Zit strak. Laat mij werken over een nieuw spelplan. 491 00:30:05,320 --> 00:30:06,080 Jo, 492 00:30:06,280 --> 00:30:07,200 drone is gerepareerd. 493 00:30:07,240 --> 00:30:08,560 Overhandiging over vijf. 494 00:30:08,920 --> 00:30:09,720 Ik ben klaar. 495 00:30:23,640 --> 00:30:24,160 Neuken. 496 00:30:26,200 --> 00:30:27,200 Playboy, 497 00:30:27,240 --> 00:30:30,360 dit is Reaper 1-0, terug op station. Inchecken. 498 00:30:30,400 --> 00:30:32,760 Toestemming vragen voor het opzetten van overhead 499 00:30:35,480 --> 00:30:37,720 Kopieer dat. Fijn dat je terug bent, Reaper. 500 00:30:39,600 --> 00:30:41,800 Het raster is als volgt, 501 00:30:41,880 --> 00:30:47,640 november, Victor, 1-1-4-8-7-6-3-5. Over. 502 00:30:49,560 --> 00:30:51,320 Kopieer raster, Playboy. 503 00:30:51,760 --> 00:30:52,920 Ik heb contact. 504 00:30:53,160 --> 00:30:57,040 Open cirkelvormige verbinding, één grote betonconstructie, 505 00:30:57,480 --> 00:31:00,360 en een weg die naar het noorden gaat en een dam oversteekt. 506 00:31:00,640 --> 00:31:02,160 Bevestig het doelgebied. 507 00:31:02,920 --> 00:31:05,240 Zeg dat maar, je hebt het doelgebied in zicht. 508 00:31:08,240 --> 00:31:11,120 Ik kende Hashimi niet lag met Petrov in bed. 509 00:31:12,120 --> 00:31:13,920 O, Hashimi is een terrorist. 510 00:31:14,240 --> 00:31:16,400 Hij moet zijn wapens ergens kopen 511 00:31:16,880 --> 00:31:17,720 Kom. 512 00:31:18,400 --> 00:31:19,480 Kom hier. 513 00:31:19,640 --> 00:31:21,920 De juffrouw niet kijk er te opgewonden over. 514 00:31:27,200 --> 00:31:29,320 Ja, deze kerel is absoluut een klimplant. 515 00:31:29,880 --> 00:31:32,200 Ze wordt steeds vreemder gevaarvibes zeker. 516 00:31:33,560 --> 00:31:37,320 Hashimi en Petrov zitten in een boom 517 00:31:37,520 --> 00:31:38,600 K-I-S-S... 518 00:31:40,240 --> 00:31:41,240 Neuken. 519 00:31:41,320 --> 00:31:42,800 Ga weg! 520 00:31:42,840 --> 00:31:44,360 Loop! Rennen, rennen, rennen. 521 00:31:44,400 --> 00:31:45,240 O, fuck. 522 00:31:48,720 --> 00:31:49,600 Neem hem! 523 00:31:49,600 --> 00:31:50,520 Loop! 524 00:31:51,800 --> 00:31:53,600 Wat de fuck, Suiker? Wat zijn we aan het doen? 525 00:31:53,600 --> 00:31:55,080 Warhawk, dit is Alpha 1. 526 00:31:55,560 --> 00:31:59,480 Zorg ervoor dat vijanden zich bezighouden met burgers. Verzoek om bijgewerkt 527 00:32:08,760 --> 00:32:10,040 Laat hem zien. 528 00:32:16,920 --> 00:32:18,600 Allahu Akbar! 529 00:32:19,560 --> 00:32:20,320 Neuk mij. 530 00:32:21,520 --> 00:32:23,320 Oh fuck... 531 00:32:25,240 --> 00:32:26,520 Klootzak! 532 00:32:28,040 --> 00:32:29,520 Jezus Christus! 533 00:32:40,080 --> 00:32:41,200 Petrov, 534 00:32:55,200 --> 00:32:56,560 Papa! 535 00:33:02,160 --> 00:33:05,240 Fuck dit, Sugar, ik kijk niet Deze klootzak lobt het hoofd van het kind af. 536 00:33:05,280 --> 00:33:06,160 Papa! 537 00:33:07,640 --> 00:33:09,680 Kinney, wacht even mogelijke afleiding. 538 00:33:12,360 --> 00:33:15,080 Reaper, we hebben wapeneffecten nodig tussen het terrein en de tent. Over. 539 00:33:15,080 --> 00:33:18,160 Maaimachine 1-0. Eén door hellevuurraket, gekopieerd. 540 00:33:21,680 --> 00:33:22,520 Papa! 541 00:33:24,760 --> 00:33:28,240 Abell, Bishop, jij hebt een kans neem het. Kinney, laat die verdomde bom vallen. 542 00:33:28,280 --> 00:33:30,800 Reaper, je bent vrijgesproken! Zeg nog eens: je bent klaar! 543 00:33:30,840 --> 00:33:31,800 Gekopieerd. 544 00:33:33,520 --> 00:33:34,880 Doel verworven. 545 00:33:39,080 --> 00:33:41,640 Wapen is weg. Impact 30 seconden. 546 00:33:41,800 --> 00:33:43,360 Nee! Papa! 547 00:33:45,360 --> 00:33:46,480 Heb er geen dertig. 548 00:34:05,400 --> 00:34:07,200 Loop! 549 00:34:09,320 --> 00:34:10,800 Rennen, jongen. Loop! 550 00:34:21,720 --> 00:34:22,560 Jongens? 551 00:34:37,760 --> 00:34:39,600 Het is een verdomde ingang van een grot. 552 00:34:40,560 --> 00:34:44,120 Kinney, je hebt vijanden direct beneden jij. Beweeg niet. Adem niet eens. 553 00:34:46,440 --> 00:34:48,040 Abel, Bisschop, 554 00:34:48,160 --> 00:34:49,760 Ik heb vizier op doelen nodig. 555 00:34:51,520 --> 00:34:55,520 Abell, jij neemt het middelpunt. Bisschop, extreem links. Ik ben extreem-rechts. 556 00:34:56,080 --> 00:34:57,520 Op één... 557 00:35:02,400 --> 00:35:03,320 In positie. 558 00:35:03,720 --> 00:35:04,760 Op één. 559 00:35:05,120 --> 00:35:05,840 Drie 560 00:35:06,240 --> 00:35:06,680 twee, 561 00:35:07,200 --> 00:35:07,720 een, 562 00:35:26,200 --> 00:35:26,920 Kinney! 563 00:35:28,720 --> 00:35:29,680 Neuken! 564 00:35:30,920 --> 00:35:34,640 Shit. Abell, je hebt er vijf vijanden op je zes. Vijftig meter. 565 00:35:43,360 --> 00:35:45,560 Bisschop, beweeg. Op mij! 566 00:35:45,560 --> 00:35:46,560 Oké, Abel. 567 00:36:01,760 --> 00:36:05,160 Kinney, ik moet... 568 00:36:09,520 --> 00:36:11,040 Blijf stil, klootzak. 569 00:36:29,760 --> 00:36:31,200 Een beetje hulp hier, jongens! 570 00:36:31,200 --> 00:36:32,560 Ik probeer het, vriend. 571 00:36:32,680 --> 00:36:36,440 Kinney, ik wil dat je gaat liggen wat dekkingsvuur voor Abell. 572 00:36:46,280 --> 00:36:47,000 Suggereer... 573 00:36:47,120 --> 00:36:47,520 Ja. 574 00:36:47,560 --> 00:36:48,560 We hebben een situatie. 575 00:36:48,600 --> 00:36:49,080 Geen shit. 576 00:36:49,120 --> 00:36:52,160 We hebben een andere situatie. RPG twaalf uur. Inkomend! 577 00:36:56,440 --> 00:36:57,800 Klootzak! 578 00:36:58,200 --> 00:36:59,320 Klootzak! 579 00:37:21,640 --> 00:37:23,080 Ik heb je, man. Ik heb je. 580 00:37:24,880 --> 00:37:25,520 Oké. 581 00:37:27,680 --> 00:37:28,520 Het gaat goed met je, man. 582 00:37:30,320 --> 00:37:32,080 Nee, het gaat goed met je, man. Jij bent goed. Je bent goed. Ik heb je. 583 00:37:33,080 --> 00:37:34,360 Waar is de medische kit? 584 00:37:34,400 --> 00:37:35,480 Ik ga je opknappen. 585 00:37:36,680 --> 00:37:38,240 Kom op, kerel. Waar is de medische kit? 586 00:37:41,680 --> 00:37:42,360 Kinney. 587 00:37:44,280 --> 00:37:45,280 Kinney. 588 00:37:45,520 --> 00:37:46,760 Abel, Abel. Nee, nee, nee. 589 00:37:46,760 --> 00:37:48,520 Neuken, neuken. O, fuck! 590 00:37:49,920 --> 00:37:51,640 Abell is gevallen. Abell is gevallen. 591 00:37:52,840 --> 00:37:53,760 Hallo? 592 00:37:56,280 --> 00:37:57,680 O, fuck. 593 00:37:58,240 --> 00:38:01,240 O, fuck. Alpha 1, deze Playboy. 594 00:38:01,280 --> 00:38:01,840 Kinney, 595 00:38:01,840 --> 00:38:02,600 luister naar mij. 596 00:38:04,280 --> 00:38:08,040 We worden zwaar onder vuur genomen van twee tweemans-RPG-teams. 597 00:38:08,080 --> 00:38:09,840 Ik heb daar nu wat bommen nodig! 598 00:38:10,200 --> 00:38:11,640 Wacht, hoe zit het met Abell? 599 00:38:11,680 --> 00:38:13,280 Abel is dood. 600 00:38:14,080 --> 00:38:17,520 Hij is dood. Ik wil dat je blijft geconcentreerd, sergeant. Verzamel jezelf. 601 00:38:18,880 --> 00:38:19,560 O, fuck. 602 00:38:51,600 --> 00:38:53,760 Reaper, we nemen het RPG-vuur op de zuidoostkant 603 00:38:53,760 --> 00:38:56,360 van de verbinding. Tweehonderd meter ten zuiden van mijn positie. 604 00:38:56,360 --> 00:38:58,200 Geef mij de grootste ding dat je hebt. Warm geklaard. 605 00:38:58,240 --> 00:39:00,560 Kopieer dat, Playboy. Wij ogen op het doel gericht hebben. 606 00:39:01,880 --> 00:39:03,840 1 van Blu118. 607 00:39:06,000 --> 00:39:07,200 Wapens weg. 608 00:39:08,680 --> 00:39:10,160 Impact 20 seconden. 609 00:39:11,560 --> 00:39:13,520 Waar is die bom, sergeant? 610 00:39:13,720 --> 00:39:14,920 Twintig seconden! 611 00:39:22,320 --> 00:39:23,920 RPG in aantocht! 612 00:39:26,800 --> 00:39:27,840 Neuken! Suiker? 613 00:39:28,400 --> 00:39:29,600 Suiker? Bisschop! 614 00:39:45,240 --> 00:39:46,200 O, shit. 615 00:39:46,720 --> 00:39:48,280 Neuken! 616 00:39:53,440 --> 00:39:54,200 Heb je hem in de gaten? 617 00:39:54,240 --> 00:39:55,560 Ik ben hem kwijtgeraakt in de rook. 618 00:39:55,600 --> 00:39:56,560 Neuken. 619 00:39:56,600 --> 00:39:57,680 Heeft hij de rook laten uitdoven? 620 00:39:57,720 --> 00:39:58,480 Ik weet het niet. 621 00:40:08,920 --> 00:40:10,520 Playboy, kopieer jij? 622 00:40:10,560 --> 00:40:11,400 Ik zie hem. 623 00:40:11,480 --> 00:40:12,280 Blijf bij hem. 624 00:40:30,920 --> 00:40:32,760 Maaimachine? Reaper, ben jij daar? 625 00:40:35,040 --> 00:40:35,920 Maaimachine? 626 00:40:51,080 --> 00:40:52,200 Reaper, ben jij daar? 627 00:40:53,000 --> 00:40:54,160 We zijn er, Playboy. 628 00:40:55,600 --> 00:40:57,600 Geef me de status van je team. 629 00:41:00,360 --> 00:41:01,520 Eh, 630 00:41:01,920 --> 00:41:03,120 KIA. 631 00:41:07,520 --> 00:41:08,640 Oké, Playboy, laten we 632 00:41:09,120 --> 00:41:10,600 doe dit aan de hand van de cijfers. 633 00:41:11,080 --> 00:41:12,920 Bevestig uw huidige netwerklocatie. 634 00:41:13,880 --> 00:41:14,840 Ja. 635 00:41:18,240 --> 00:41:18,920 Eh, 636 00:41:23,120 --> 00:41:29,160 Ik ga richting het noordoosten. November, Romeo, 2-7-6-0-negen-3-2-2. 637 00:41:29,480 --> 00:41:30,480 Ik ben, uh-- 638 00:41:32,120 --> 00:41:32,760 Ik ben ongeveer 639 00:41:33,000 --> 00:41:34,920 vijf klikken vanaf het evacuatiepunt. 640 00:41:38,680 --> 00:41:42,440 Ik wil dat je 500 vooruit scant meter en zorg ervoor dat het gebied vrij is. 641 00:41:42,520 --> 00:41:43,840 Kopieer, Playboy. We hebben je. 642 00:41:44,040 --> 00:41:47,080 500 meter vooruit scannen. Stand-by. 643 00:41:48,160 --> 00:41:49,680 Ja, het gebied is vrij. 644 00:41:50,480 --> 00:41:52,720 Gebied ziet er helder uit. Je bent goed om te bewegen. 645 00:42:00,120 --> 00:42:01,360 Playboy, kopieer jij? 646 00:42:04,720 --> 00:42:05,560 Playboy? 647 00:42:18,840 --> 00:42:20,240 Wat is hij aan het doen? Beweegt hij? 648 00:42:20,880 --> 00:42:22,320 Hij raakt in paniek. 649 00:42:22,680 --> 00:42:24,040 Je moet hem kalmeren. 650 00:42:26,280 --> 00:42:28,680 Hé, Playboy. Goed nieuws. 651 00:42:29,440 --> 00:42:33,200 Helikopter arriveert bij de evacuatie punt. De cavalerie is onderweg. 652 00:42:37,080 --> 00:42:38,920 Je moet in beweging komen, zoon. 653 00:42:43,840 --> 00:42:45,760 Je moet bewegen, man. Laten we gaan. 654 00:42:45,800 --> 00:42:46,880 Kom op, soldaat. 655 00:42:47,320 --> 00:42:48,520 Sta op en ga. 656 00:42:51,320 --> 00:42:52,400 Daar gaan we. Oké. 657 00:42:52,560 --> 00:42:54,320 Je scant vooruit. Ik heb hem. 658 00:42:54,640 --> 00:42:55,480 Vooruit scannen. 659 00:42:55,520 --> 00:42:56,800 Vertel me wat je ziet. 660 00:43:30,240 --> 00:43:31,000 Maaimachine, 661 00:43:31,520 --> 00:43:32,680 Ik denk dat ik een vrachtwagen hoor. 662 00:43:32,720 --> 00:43:33,600 Hij heeft gelijk. 663 00:43:33,760 --> 00:43:35,560 Ik heb contact uit het westen. 664 00:43:36,160 --> 00:43:37,880 Vrachtwagen onderweg, een halve klik. 665 00:43:40,080 --> 00:43:41,800 Ik heb contact uit het oosten. 666 00:43:41,840 --> 00:43:43,800 Het lijkt erop dat ze samenkomen over de positie van Playboy. 667 00:43:43,920 --> 00:43:48,040 Playboy, let op. Jij hebt convergerende doelen oost en west. 668 00:44:04,440 --> 00:44:05,680 Hoeveel verordeningen heeft u nog? 669 00:44:05,720 --> 00:44:09,080 Eén door het hellevuur. Lucht naar terrein 114. Stand-by. 670 00:44:09,320 --> 00:44:10,920 Wil je die horzels in de lucht hebben? 671 00:44:10,920 --> 00:44:12,120 Negatief. 672 00:44:12,520 --> 00:44:15,360 Oké, Playboy, reken maar. Ogen op doel. Wat wil je doen? 673 00:44:16,080 --> 00:44:17,600 Houd het in de gaten. 674 00:44:17,840 --> 00:44:19,320 Roger dat. Stand-by. 675 00:44:44,840 --> 00:44:46,680 Reaper, heb je vijanden in de gaten? 676 00:44:47,400 --> 00:44:49,760 Bevestigde vijanden uit het oosten zijn bewapend. 677 00:44:49,840 --> 00:44:50,800 Zijn zij Aboe Sayyaf? 678 00:44:50,840 --> 00:44:52,440 Ze hebben wapens. Veilig om aan te nemen. 679 00:44:57,400 --> 00:44:58,680 Playboy, kopieer jij? 680 00:44:58,760 --> 00:45:00,200 Ik kan nu niet praten. 681 00:45:10,440 --> 00:45:12,800 Ah, verdomme. Playboy, Playboy. 682 00:45:12,840 --> 00:45:14,440 Hond komt jouw kant op. 683 00:45:16,840 --> 00:45:18,640 Je moet me in de maling nemen. 684 00:45:22,600 --> 00:45:23,840 Git. 685 00:45:35,560 --> 00:45:37,320 Fuck, Playboy. 686 00:45:37,360 --> 00:45:40,800 Buffalo Bill is afgestegen. Hij nadert uw positie. 687 00:45:40,840 --> 00:45:42,520 Het lijkt erop dat hij richting Lassie komt. 688 00:45:48,600 --> 00:45:50,040 Beweeg niet. 689 00:45:56,720 --> 00:45:57,760 Playboy, 690 00:45:58,720 --> 00:46:02,360 Buffalo Bill staat boven jou positie. Beweeg niet. 691 00:46:15,720 --> 00:46:18,760 Oké, Playboy. Ziet er uit alsof Lassie naar huis gaat. 692 00:46:24,840 --> 00:46:26,840 Buffalo Bill is weer opgestegen. 693 00:46:27,440 --> 00:46:29,600 Vijanden verlaten de partij. Stand-by. 694 00:46:46,760 --> 00:46:48,120 Godverdomme. 695 00:46:51,080 --> 00:46:51,920 Playboy, 696 00:46:53,360 --> 00:46:56,240 Buffalo Bill en zijn maatje zijn verdwenen. De vrachtwagen is verdwenen. 697 00:46:56,280 --> 00:46:59,360 Je volgt duidelijk 500 meter naar het noorden. 698 00:47:02,760 --> 00:47:05,160 Er is een pad daarheen Ridge op jouw één uur. 699 00:47:32,520 --> 00:47:33,400 Hé, Playboy, 700 00:47:34,920 --> 00:47:36,040 hoe houd je het vol? 701 00:47:40,600 --> 00:47:41,600 Ik ben in orde. 702 00:47:44,040 --> 00:47:45,160 Waar kom je vandaan, kerel? 703 00:47:47,920 --> 00:47:48,880 Ohio. 704 00:47:50,440 --> 00:47:51,440 Geen shit. 705 00:47:51,880 --> 00:47:52,680 Ik ook. 706 00:47:53,240 --> 00:47:54,120 Brookpark. 707 00:47:55,440 --> 00:47:56,560 Middelburgse Hoogten. 708 00:47:57,520 --> 00:47:59,480 Eigenlijk zijn we verdomde buren. 709 00:47:59,640 --> 00:48:00,680 OH. 710 00:48:02,600 --> 00:48:03,680 IO. 711 00:48:03,720 --> 00:48:05,680 Collega Buckeye. 712 00:48:07,200 --> 00:48:08,200 Veel thuiskomen? 713 00:48:09,520 --> 00:48:10,320 Ja. 714 00:48:11,080 --> 00:48:12,480 Ja, ik was daar net. 715 00:48:14,760 --> 00:48:16,080 Ik moest mijn vader begraven. 716 00:48:20,560 --> 00:48:22,640 O, mens. Sorry om te horen. 717 00:48:23,840 --> 00:48:25,080 Ja, het is oké. 718 00:48:26,400 --> 00:48:27,520 Waren jullie dichtbij? 719 00:48:31,000 --> 00:48:31,840 Ja. 720 00:48:34,240 --> 00:48:35,680 Ja, hij was een goede kerel. 721 00:48:47,320 --> 00:48:50,120 In Sweet Sixteen-nieuws: de verdomde Buckeyes 722 00:48:50,160 --> 00:48:52,360 schijt gewoon het bed tegen VCU. 723 00:48:53,760 --> 00:48:54,800 Eerste ronde. 724 00:48:55,640 --> 00:48:56,920 Probeer je mij nog meer depressief te maken? 725 00:48:57,000 --> 00:48:57,800 Het spijt me, kerel. 726 00:49:00,360 --> 00:49:03,400 Hé, daar ben je ooit mee bezig geweest Mama Santa's op Mayfield? 727 00:49:04,320 --> 00:49:05,280 Maak je een grapje? 728 00:49:06,080 --> 00:49:08,800 Ik heb op die plek gewoond tijdens de middelbare school. 729 00:49:09,240 --> 00:49:10,360 Geweldig. 730 00:49:12,120 --> 00:49:14,600 Ik weet het, toch? Ik ontmoette mijn eerste vrouw daar in '95. 731 00:49:15,360 --> 00:49:16,160 O ja? 732 00:49:16,200 --> 00:49:17,680 Ja. We ontmoetten elkaar in de rij. 733 00:49:18,080 --> 00:49:20,280 We hebben allebei stromboli besteld. 734 00:49:20,720 --> 00:49:22,400 Wie bestelt verdomme stromboli? 735 00:49:22,800 --> 00:49:23,800 Ik weet het, toch? 736 00:49:23,880 --> 00:49:25,480 Ik dacht dat het zo bedoeld was. 737 00:49:25,800 --> 00:49:26,760 En dat was het ook. 738 00:49:28,440 --> 00:49:29,640 Totdat het niet meer zo was, 739 00:49:29,880 --> 00:49:30,760 weet je? 740 00:49:32,200 --> 00:49:33,920 Mijn huidige vrouw heeft een hekel aan die shit. 741 00:49:34,920 --> 00:49:35,680 Ze jaloers? 742 00:49:36,320 --> 00:49:37,840 Nee man, erger... 743 00:49:38,600 --> 00:49:39,720 ze is veganist. 744 00:49:40,320 --> 00:49:41,800 Ach, mens. Dat is erger. 745 00:49:42,600 --> 00:49:44,600 Hoe weet je of iemand veganist is? 746 00:49:46,040 --> 00:49:46,720 Hoe? 747 00:49:47,040 --> 00:49:48,520 Ze zullen het je vertellen. 748 00:49:51,920 --> 00:49:54,680 Je komt nu heel dichtbij, mens. Houd gewoon het tempo vol. Goed werk. 749 00:50:28,600 --> 00:50:29,920 Verwachte aankomsttijd op de helikopter? 750 00:50:31,440 --> 00:50:33,680 Playboy 0-6, dit is Blackbird 2-5, 751 00:50:33,720 --> 00:50:34,760 nadert LZ vanuit het oosten. 752 00:50:34,800 --> 00:50:36,400 ETA, drie microfoons, voorbij. 753 00:50:36,440 --> 00:50:37,400 Kopiëren. 754 00:50:41,320 --> 00:50:43,080 Reaper, hoe is mijn pad naar de LZ? 755 00:50:43,400 --> 00:50:44,120 Duidelijk. 756 00:50:44,600 --> 00:50:45,760 Pad is duidelijk. 757 00:50:46,120 --> 00:50:48,160 Tijd om verdomme te gaan uit de weg, Playboy. 758 00:51:18,400 --> 00:51:19,720 Bedankt voor de ogen, Reaper. 759 00:51:19,760 --> 00:51:21,160 Ik ben blij om het te doen. 760 00:51:21,920 --> 00:51:24,320 Hé, stuur me een berichtje volgende keer dat je in Vegas bent. 761 00:51:24,360 --> 00:51:27,160 Ik heb een solide aansluiting voor Disney on Ice. 762 00:51:27,880 --> 00:51:28,600 Je bent mij kwijt. 763 00:51:28,920 --> 00:51:30,200 Dat kan ik doorgeven, 764 00:51:30,720 --> 00:51:32,680 maar ik ben de hele tijd bij Nellis. 765 00:51:32,920 --> 00:51:34,880 Ik ben hier, kerel. Bel CENTCOM. 766 00:51:34,880 --> 00:51:36,840 Het Raaf-eskader. Eddy Grim. 767 00:51:38,040 --> 00:51:39,200 Vraag maar naar Reaper. 768 00:51:39,560 --> 00:51:40,320 Zal doen. 769 00:51:42,320 --> 00:51:45,680 Merel 2-5, ik heb een visueel. LZ is vrij voor extract. 770 00:51:46,720 --> 00:51:48,280 Positie markeren met I-R. 771 00:51:54,560 --> 00:51:57,320 Zeg dat maar, Playboy. I laat uw positie markeren. 772 00:52:28,160 --> 00:52:30,360 Contact! Ik ben geraakt! Ik ben geraakt! 773 00:52:30,360 --> 00:52:31,840 Playboy, ben je gewond? 774 00:52:33,600 --> 00:52:34,440 Negatief! 775 00:52:34,440 --> 00:52:35,600 Het moet op mijn bord zijn gevallen. 776 00:52:41,200 --> 00:52:45,120 Reaper, vijanden, 100 meter oost. Tweehonderd meter zuidwaarts. 777 00:52:45,120 --> 00:52:48,480 Contact! Merel. Ik heb meerdere doelen rond de LZ. 778 00:53:02,040 --> 00:53:05,640 Neem contact op met, Merel. Drie meer vijanden op de westelijke rand 779 00:53:05,680 --> 00:53:07,240 Handvuurwapens en een RPG. 780 00:53:07,280 --> 00:53:08,560 Beweeg liever je kont. 781 00:53:12,480 --> 00:53:13,520 RPG! 782 00:53:23,040 --> 00:53:23,800 Shit! 783 00:53:24,240 --> 00:53:27,400 Blackbird, kun je in de kamer blijven? gebied totdat we een veilige LZ kunnen vinden? 784 00:53:27,440 --> 00:53:30,480 Negatief, Playboy. LZ is te warm. 785 00:53:30,480 --> 00:53:32,280 Zo snel mogelijk naar jou terug. 786 00:53:46,720 --> 00:53:47,680 Shit! 787 00:53:49,560 --> 00:53:50,920 Reaper, westelijke rand. 788 00:53:50,920 --> 00:53:52,080 Neem contact op met Playboy. 789 00:53:52,120 --> 00:53:53,880 Nog drie vrachtwagens er doorheen. 790 00:54:06,360 --> 00:54:08,400 Reaper, ik heb de bom nodig 300 meter naar het westen. 791 00:54:08,440 --> 00:54:10,080 Heet opgehelderd! 792 00:54:10,120 --> 00:54:11,480 Zeg dat maar, Playboy. 793 00:54:11,600 --> 00:54:13,560 Tel. Ogen op doel. 794 00:54:14,200 --> 00:54:16,040 Blijf waar je bent, klootzakken. 795 00:54:17,120 --> 00:54:20,000 Blijf waar je bent, klootzakken. 796 00:54:28,360 --> 00:54:31,360 Wapen weg. Impact 20 seconden. 797 00:54:44,760 --> 00:54:46,920 Doel is neergehaald. Nu ga daar verdomme weg. 798 00:54:47,200 --> 00:54:49,040 Neuken! Vuur nemen. 799 00:54:49,040 --> 00:54:49,920 Dit is nog niet klaar. 800 00:54:49,920 --> 00:54:52,120 Ik heb een andere vrachtwagen vanuit het westen binnenkomen. 801 00:54:53,240 --> 00:54:54,880 Jezus Christus, ik zit vast. 802 00:54:57,640 --> 00:54:59,640 Hoe zien ze mij? 803 00:54:59,640 --> 00:55:00,480 Het is zijn flitser! 804 00:55:00,520 --> 00:55:03,040 Ze moeten nachtzicht hebben. Hij moet zijn flitser uitzetten. 805 00:55:03,080 --> 00:55:04,800 Het is jouw flitser, Playboy. Zet je flitser uit. 806 00:55:04,800 --> 00:55:07,320 Onder vuur komend uit het oosten. Laat alles vallen wat je hebt. 807 00:55:07,360 --> 00:55:09,640 Playboy, ik ben Winchester. Ik heb geen bommen meer. 808 00:55:10,000 --> 00:55:12,360 De aankomsttijd voor de horzels is twee microfoons. 809 00:55:16,720 --> 00:55:18,200 Playboy... dit is Hornet 1. 810 00:55:18,200 --> 00:55:19,120 Invoerpuntniveau. 811 00:55:19,120 --> 00:55:21,280 Ik kom binnen via een oost-west richting. 812 00:55:22,680 --> 00:55:23,720 Zeg dat maar, Hornet 1. 813 00:55:23,760 --> 00:55:25,680 Ik ben 200 meter ten noorden van het doel rooster. 814 00:55:25,680 --> 00:55:27,640 Houd al het vuur ten zuiden van het doelraster. 815 00:55:27,680 --> 00:55:29,400 Ik zeg nogmaals: allemaal naar het zuiden. 816 00:55:29,440 --> 00:55:31,680 Kopieer dat. Wees gewaarschuwd dit zal gevaar dichtbij zijn. 817 00:55:31,720 --> 00:55:33,160 Ja, ja. Warm geklaard. 818 00:55:33,360 --> 00:55:34,160 Kopiëren. 819 00:55:34,200 --> 00:55:36,240 Drie, twee, één! 820 00:55:56,800 --> 00:55:57,480 Shit! 821 00:55:57,520 --> 00:55:59,120 Er wordt nog steeds vanuit het westen onder vuur genomen! 822 00:56:00,560 --> 00:56:03,240 Kopieer, Playboy. Komt eraan rond voor nog een rondje. 823 00:56:10,120 --> 00:56:11,080 Neuken! 824 00:56:14,240 --> 00:56:15,480 Fuck dit! 825 00:56:16,440 --> 00:56:17,360 Wat wil je, vlieger? 826 00:56:17,400 --> 00:56:18,800 - Ja, ik doe een Starbucks-run. - Bewegen! 827 00:56:18,800 --> 00:56:20,160 Kolonel Packett springt op. 828 00:56:20,200 --> 00:56:20,880 Een wat? 829 00:56:20,880 --> 00:56:21,600 Starbucks. 830 00:56:21,600 --> 00:56:23,120 Ben je gek geworden? 831 00:56:23,120 --> 00:56:24,120 Vlieger, vertrek! 832 00:56:25,200 --> 00:56:26,280 Ogen op die horzel. 833 00:56:26,520 --> 00:56:28,520 Geef me wat vuur op de westelijke rand. 834 00:56:28,520 --> 00:56:29,760 Je bent klaar. 835 00:56:29,800 --> 00:56:31,800 Bevestigen. West of Oost? 836 00:56:31,840 --> 00:56:33,080 Westen! Westen! 837 00:56:33,760 --> 00:56:36,280 Kopieer dat. Deze is het gevaar dichtbij zal zijn. 838 00:56:36,280 --> 00:56:37,880 We hebben je nog steeds niet in beeld. 839 00:56:38,360 --> 00:56:40,640 Het is prima. Gewoon laten vallen het! Je bent klaar! 840 00:56:40,640 --> 00:56:42,520 Let op, dit is gevaar dichtbij. 841 00:57:02,400 --> 00:57:03,240 Hoogte. 842 00:57:03,280 --> 00:57:04,280 Hoogte. 843 00:57:04,520 --> 00:57:05,360 Trek omhoog. 844 00:57:05,440 --> 00:57:07,240 Trek omhoog. 845 00:57:08,560 --> 00:57:10,320 Playboy, ik ben Winchester. 846 00:57:10,440 --> 00:57:12,120 Hornet 1 is RTB. 847 00:57:13,800 --> 00:57:14,720 Kopieer dat. 848 00:57:16,160 --> 00:57:17,280 Goed schieten. 849 00:57:19,600 --> 00:57:21,040 Hoe ziet het eruit, Reaper? 850 00:57:21,040 --> 00:57:23,720 Playboy, van wat wij kan zien, het ziet er duidelijk uit. 851 00:57:24,480 --> 00:57:26,680 Deze klootzakken weten het We zijn daar nu, dus... 852 00:57:27,320 --> 00:57:29,680 laat geen verrassingen buiten beschouwing. 853 00:57:30,760 --> 00:57:32,080 Hebben we nog een LZ? 854 00:57:32,080 --> 00:57:33,200 Er is een open plek 855 00:57:33,280 --> 00:57:35,880 twee klikken naar het noordoosten van uw positie. 856 00:57:36,320 --> 00:57:37,480 Toch ga je het niet leuk vinden. 857 00:57:38,880 --> 00:57:40,280 Noordoosten zeg je? 858 00:57:41,320 --> 00:57:43,160 A-firma, Playboy. 859 00:57:45,920 --> 00:57:48,160 Noordoost ligt op een grote heuvel. 860 00:57:53,560 --> 00:57:56,200 Ik weet het, kerel. Ik zei het je, je zou het niet leuk vinden. 861 00:57:56,680 --> 00:57:59,320 Het spijt me, maar dat is het dichtstbijzijnde LZ-optie die we hebben. 862 00:58:18,880 --> 00:58:20,920 Playboy, de helikopter is in de lucht. 863 00:58:21,040 --> 00:58:24,280 ETA naar de plaatsvervanger LZ is 90 micron. 864 00:58:26,320 --> 00:58:27,120 Kopieer jij? 865 00:58:27,760 --> 00:58:28,840 Ja, ik ben hier. 866 00:58:30,440 --> 00:58:31,480 Hoe gaat het, man? 867 00:58:33,120 --> 00:58:34,120 Behoorlijk vergast. 868 00:58:35,360 --> 00:58:36,760 Ja, zonder twijfel. 869 00:58:37,520 --> 00:58:38,680 Houd vol, oké? 870 00:58:43,280 --> 00:58:45,680 Sorry voor de mislukte evacuatie, man. 871 00:58:46,320 --> 00:58:47,600 Nu weet je het. 872 00:58:48,160 --> 00:58:51,840 Vertrouw de kapiteins van de luchtmacht niet. Traditioneel zitten we vol met stront. 873 00:58:53,880 --> 00:58:54,720 Kapitein? 874 00:58:54,760 --> 00:58:55,520 Ja. 875 00:58:55,680 --> 00:58:57,880 Je zei dat je je eerste vrouw in '95 ontmoette. 876 00:58:58,600 --> 00:59:02,240 Ja, ik ben zo oud als wat. ik zou nu generaal moeten zijn. 877 00:59:02,760 --> 00:59:07,240 Ik heb drie ex-vrouwen. Ik heb acht kinderen. ik heeft een nieuwe vrouw gekregen. Er is een nieuw kind onderweg. 878 00:59:08,280 --> 00:59:10,320 Ik heb de actieve dienstbonussen nodig. 879 00:59:10,680 --> 00:59:14,240 Als ik wegga bij Kapitein, zullen zij dat doen maak van mij een instructeur, dus fuck dat. 880 00:59:15,680 --> 00:59:17,360 Vlieg jij met vaste vleugels vóór de vogels? 881 00:59:18,440 --> 00:59:20,920 Dat is een heel lang verhaal, mijn vriend. 882 00:59:20,920 --> 00:59:24,200 Maar ja, oorspronkelijk was ik heeft zich aangemeld als piloot. 883 00:59:25,720 --> 00:59:28,240 Maar blijkbaar dacht de luchtmacht 884 00:59:28,280 --> 00:59:31,240 mijn reacties op autoriteit waren niet normaal. 885 00:59:31,720 --> 00:59:33,480 Dus die geit werd geneukt. 886 00:59:34,120 --> 00:59:35,120 Subtiel. 887 00:59:37,480 --> 00:59:38,320 Wat is er gebeurd? 888 00:59:39,040 --> 00:59:41,440 Nou, ik schoot mijn grote mond eraf, 889 00:59:41,440 --> 00:59:45,520 en ik vond mezelf opnieuw toegewezen aan USAF-SF 890 00:59:45,760 --> 00:59:48,680 in het midden de boel bewaken twintig jaar nergens heen. 891 00:59:49,440 --> 00:59:52,720 Eareckson-basis in de Aleutian, Pine Gap in Australië... 892 01:00:02,160 --> 01:00:03,640 Playboy, kopieer jij? 893 01:00:06,840 --> 01:00:08,400 Playboy, kopieer jij? 894 01:00:09,480 --> 01:00:10,800 Ja. Ja, ik ben hier. 895 01:00:12,320 --> 01:00:13,120 Wat is er gebeurd? 896 01:00:14,360 --> 01:00:16,640 Halverwege naar beneden gegleden een verdomde berg. 897 01:00:17,320 --> 01:00:18,320 Oh, verdomme, man. Gaat het? 898 01:00:18,360 --> 01:00:19,320 Heb je pijn? 899 01:00:20,840 --> 01:00:22,720 Ja. Gewoon mijn trots. 900 01:00:25,920 --> 01:00:28,640 Eh, Reaper, ik heb het beweging voor Playboy. 901 01:00:28,640 --> 01:00:30,040 Honderd meter ten noordwesten. 902 01:00:30,080 --> 01:00:30,680 Zoom in. 903 01:00:31,880 --> 01:00:33,040 Drie gewapende vijanden. 904 01:00:33,200 --> 01:00:35,920 Playboy, je hebt er drie vijanden die jouw kant op komen. 905 01:00:35,920 --> 01:00:37,080 Zoek dekking. 906 01:00:38,400 --> 01:00:39,240 Zoek dekking. 907 01:00:40,640 --> 01:00:41,680 Neuken. 908 01:01:07,640 --> 01:01:08,280 Shit. 909 01:01:08,320 --> 01:01:09,720 Vooruit scannen. Houd mij bij hem. 910 01:01:09,720 --> 01:01:10,440 Kopiëren. 911 01:01:51,440 --> 01:01:52,200 Heb je hem? 912 01:01:52,240 --> 01:01:53,440 Ik ben aan het kijken. Ik ben aan het kijken. 913 01:01:53,560 --> 01:01:54,600 Neuken. 914 01:02:09,480 --> 01:02:10,240 Ik heb hem 915 01:02:10,320 --> 01:02:11,680 Hij gaat stroomafwaarts. 916 01:02:35,240 --> 01:02:37,080 Godverdomme! 917 01:02:41,120 --> 01:02:42,480 Geef mij de kolonel. 918 01:02:42,720 --> 01:02:43,320 Ja. 919 01:02:45,760 --> 01:02:46,680 Blijf zoeken. 920 01:02:47,040 --> 01:02:48,840 Ik verloor hem onder het baldakijn. 921 01:02:48,920 --> 01:02:49,840 Neuken. 922 01:02:52,200 --> 01:02:53,680 Reaper, wat is de sitrep? 923 01:02:54,640 --> 01:02:56,480 Deze missie heeft naar de klote gegaan, kolonel. 924 01:02:57,080 --> 01:02:58,840 Ik heb een operatie die is meegenomen. 925 01:02:59,200 --> 01:03:01,400 We zijn 12 uur binnen. 926 01:03:01,800 --> 01:03:05,480 Ik ben Winchester, maar we kunnen de stad niet verlaten doelgebied omdat wij de enige ogen hebben. 927 01:03:06,480 --> 01:03:09,680 Toestemming vragen om binnen te blijven de stoel totdat we de soldaat thuis hebben. 928 01:03:15,320 --> 01:03:16,760 Hoe voel je je? Voel je je scherp? 929 01:03:17,200 --> 01:03:17,840 Oh ja. 930 01:03:18,200 --> 01:03:19,920 Scherp als de kont van een olifant. 931 01:03:20,920 --> 01:03:21,720 Stafsergeant? 932 01:03:21,920 --> 01:03:22,920 Met mij gaat het goed, meneer. 933 01:03:26,040 --> 01:03:27,440 Oké, Eddy. Blijf in de stoel zitten. 934 01:03:27,680 --> 01:03:29,400 Maak het af, jullie twee. 935 01:04:01,120 --> 01:04:01,800 Neuk je. 936 01:04:04,280 --> 01:04:05,480 Kom op, Playboy. 937 01:04:06,080 --> 01:04:07,440 Kom op. Praat met mij. 938 01:04:08,400 --> 01:04:09,400 O, shit. 939 01:04:09,440 --> 01:04:10,400 Heb je hem? 940 01:04:10,840 --> 01:04:13,920 Het is allemaal radiogepraat over het JSOC-middel. 941 01:04:13,920 --> 01:04:14,560 WHO? 942 01:04:14,640 --> 01:04:16,240 De reden dat die jongens daar zijn, 943 01:04:16,840 --> 01:04:18,160 niet bevestigd, 944 01:04:18,280 --> 01:04:20,280 maar men zegt Borneo, het andere Jemen. 945 01:04:20,280 --> 01:04:21,000 Jemen? 946 01:04:21,760 --> 01:04:23,880 Dat is halverwege de verdomde wereld. Ben je mij aan het schijten? 947 01:04:24,640 --> 01:04:25,800 Wie zegt dat? 948 01:04:25,800 --> 01:04:29,120 Tussen de regels door lezen met CIA of DIA. 949 01:04:29,120 --> 01:04:30,000 Man. 950 01:04:30,640 --> 01:04:32,560 Alfabetsoep klootzakken! 951 01:04:33,080 --> 01:04:35,280 Je kunt geen woord vertrouwen wat ze zeggen. 952 01:04:52,320 --> 01:04:52,840 Handen! 953 01:04:54,000 --> 01:04:54,560 Handen! 954 01:04:55,280 --> 01:04:55,840 Handen! 955 01:05:07,640 --> 01:05:08,640 Bent u gewond? 956 01:05:13,560 --> 01:05:14,400 Kijk naar mij. 957 01:05:16,200 --> 01:05:17,200 Ik dacht dat je dood was. 958 01:05:18,160 --> 01:05:19,000 Hier. 959 01:05:19,880 --> 01:05:21,440 Drink dit. Drankje. Drankje. Drankje. 960 01:05:23,360 --> 01:05:25,120 Hier. Zet dat op, oké? 961 01:05:25,440 --> 01:05:26,240 Oké? 962 01:05:28,080 --> 01:05:29,920 Er ontplofte een RPG op jouw positie. 963 01:05:30,880 --> 01:05:31,680 Dichtbij, 964 01:05:32,040 --> 01:05:33,160 niet aan. 965 01:05:34,160 --> 01:05:34,920 Luisteren. 966 01:05:35,520 --> 01:05:37,040 Bisschop werd gevangengenomen. 967 01:05:37,560 --> 01:05:39,120 Hij is behoorlijk gewond. 968 01:05:39,440 --> 01:05:40,360 Ik moet gaan. 969 01:05:41,040 --> 01:05:42,520 We moeten teruggaan en hem halen. 970 01:05:42,680 --> 01:05:43,280 Dus, 971 01:05:43,320 --> 01:05:44,800 pak wat je kunt, oké? Hier. 972 01:05:45,120 --> 01:05:46,120 Neem dit. Hier. 973 01:05:47,200 --> 01:05:48,040 Zet ze hier in. Zet ze hier in. 974 01:05:48,040 --> 01:05:48,920 Hier, neem dit. 975 01:05:49,560 --> 01:05:50,880 Kom op. 976 01:05:51,480 --> 01:05:52,640 Volg je mij, sergeant? 977 01:05:52,880 --> 01:05:54,240 Hoi. Kijk, 978 01:05:54,560 --> 01:05:55,560 Ik snap het. 979 01:05:55,760 --> 01:05:57,480 Dit is niet waar je wilt zijn, 980 01:05:57,720 --> 01:05:58,760 Maar je moet graven, oké? 981 01:05:58,800 --> 01:06:00,240 Het is niet hier. Het is niet hier. Het is hier. 982 01:06:01,040 --> 01:06:02,120 De bisschop zit in de problemen. 983 01:06:02,320 --> 01:06:03,560 We moeten teruggaan en hem halen. 984 01:06:04,240 --> 01:06:05,200 Oké. 985 01:06:19,440 --> 01:06:20,920 Je kunt nog steeds schieten, nietwaar? 986 01:06:21,160 --> 01:06:21,760 Ja. 987 01:06:28,000 --> 01:06:29,120 Laten we gaan. 988 01:07:06,840 --> 01:07:08,240 Heb je je batterij nog? 989 01:07:08,240 --> 01:07:09,640 Nee, ik ben het in de herfst kwijtgeraakt. 990 01:07:11,280 --> 01:07:12,400 Laat me je mes zien. 991 01:07:13,560 --> 01:07:14,440 Waarvoor? 992 01:07:16,440 --> 01:07:17,760 Ik ga Warhawk bellen. 993 01:07:19,200 --> 01:07:20,280 Met een waterfles? 994 01:07:52,360 --> 01:07:53,880 Kom op, stuk stront. 995 01:07:55,400 --> 01:07:57,000 Reaper, dit is Playboy 996 01:07:57,200 --> 01:07:58,880 Playboy, waar ben je verdomme? 997 01:07:58,920 --> 01:07:59,760 Ik ben bij Alpha één. 998 01:07:59,760 --> 01:08:01,120 We gaan terug naar de oorspronkelijke AO. 999 01:08:01,160 --> 01:08:03,800 Nee, nee, nee, nee. Negatief. Negatief, Playboy. 1000 01:08:04,120 --> 01:08:06,480 We hebben Intel, het bezit is gevonden. 1001 01:08:08,200 --> 01:08:09,560 We gaan niet voor het bezit. 1002 01:08:09,560 --> 01:08:10,280 Nog eens zeggen? 1003 01:08:10,600 --> 01:08:13,760 We gaan niet voor het bezit. Eén van ons team leden werd gevangen genomen. We gaan hem halen. 1004 01:08:13,760 --> 01:08:17,240 Playboy, er wordt een QRF samengesteld. Houd je positie vast totdat ze worden ingezet. 1005 01:08:17,280 --> 01:08:18,680 Negatief, Reaper. Er is geen tijd. 1006 01:08:18,720 --> 01:08:21,120 Ga aan de bel met CJSOTF, en laat ze onze sitrep weten. 1007 01:08:21,120 --> 01:08:24,680 We hebben vliegtuigen nodig stand-by. De verwachte aankomsttijd naar het doelgebied is 6-0 mijl. 1008 01:08:24,680 --> 01:08:26,080 We zullen dan het raster bevestigen. Over. 1009 01:08:26,120 --> 01:08:27,760 Welke richting ga je op, Playboy? 1010 01:08:27,800 --> 01:08:28,880 Geef me je houding. 1011 01:08:31,800 --> 01:08:32,480 Playboy? 1012 01:08:32,520 --> 01:08:33,560 Communicatie verloren. 1013 01:08:33,600 --> 01:08:34,400 Neuken! 1014 01:08:45,160 --> 01:08:46,680 Verbind mij met CJSOTF. 1015 01:08:47,880 --> 01:08:51,120 Ik weet dat het ongebruikelijk is, Eileen. Verbind me verdomme gewoon door, oké? 1016 01:09:09,880 --> 01:09:10,800 Dus waar is hij? 1017 01:09:11,160 --> 01:09:12,360 Geen idee. 1018 01:09:14,800 --> 01:09:15,800 Wat is het plan? 1019 01:09:16,400 --> 01:09:18,640 Laat wat bommen vallen, zorg voor een afleiding, 1020 01:09:18,800 --> 01:09:19,920 ga naar binnen en haal hem. 1021 01:09:20,280 --> 01:09:22,080 Dood iedereen die ons in de weg staat. 1022 01:09:29,040 --> 01:09:30,360 Waar wil je de bommen hebben? 1023 01:09:31,760 --> 01:09:33,480 Jij bent de JTAC. Vertel het mij. 1024 01:09:38,840 --> 01:09:41,920 De beste plek zou waarschijnlijk langs zijn die grotingangen op deze bergkam. 1025 01:09:43,920 --> 01:09:46,400 Spreid ze uit 15 minuten na elkaar terwijl we naar binnen gaan. 1026 01:09:48,200 --> 01:09:49,120 Klinkt goed? 1027 01:09:49,400 --> 01:09:50,400 Klinkt goed. 1028 01:09:51,600 --> 01:09:53,880 Vind Bishop, maak onze bewegen wanneer de eerste slag toeslaat. 1029 01:09:55,160 --> 01:09:57,200 De tweede aanval zou hun aandacht moeten vasthouden. 1030 01:09:57,200 --> 01:09:58,400 En de laatste? 1031 01:09:59,920 --> 01:10:01,680 Massa-effect. 1032 01:10:02,520 --> 01:10:04,160 Laten we die grotten binnenstebuiten keren. 1033 01:10:05,400 --> 01:10:06,800 Verdomde A, jongen. 1034 01:10:07,680 --> 01:10:08,680 Verdomde A. 1035 01:10:09,160 --> 01:10:10,920 Ja, ik ben hier. Wat heb je? 1036 01:10:11,360 --> 01:10:13,360 B1 volledige lading? Dat zal het werk doen. 1037 01:10:13,400 --> 01:10:14,440 Ik zal bevestigen 1038 01:10:14,480 --> 01:10:17,360 de 9 lijn met Bot 0-1 bij ontvangst. 1039 01:10:17,720 --> 01:10:18,560 Rogier. 1040 01:10:20,000 --> 01:10:21,440 B1 in de lucht, kolonel. 1041 01:10:21,480 --> 01:10:22,880 Kopieer dat. Leuk werk. 1042 01:10:25,200 --> 01:10:26,440 Reaper, dit is Playboy. 1043 01:10:26,480 --> 01:10:27,800 Kopieer, Playboy. Ik ben hier. 1044 01:10:28,040 --> 01:10:31,160 Oké. Het spelplan is om CAS te gebruiken om een reeks grotstructuren te raken 1045 01:10:31,160 --> 01:10:33,200 ten noorden van de verbinding als afleiding. 1046 01:10:33,440 --> 01:10:37,000 Ik heb drie aanvallen nodig met een onderlinge afstand van ongeveer 15 microfoons uit elkaar vanaf 11.00 uur. 1047 01:10:37,040 --> 01:10:38,280 Elfhonderd. Markeer dat. 1048 01:10:38,320 --> 01:10:39,720 Eerste slag, 1100. 1049 01:10:40,600 --> 01:10:43,120 Intentie voor de eerste twee aanvallen is om hun aandacht vast te houden. 1050 01:10:43,160 --> 01:10:46,680 De laatste aanval zou over voldoende munitie moeten beschikken om alle vijanden in de grotten te neutraliseren. 1051 01:10:47,040 --> 01:10:48,440 Typ drie BOC. 1052 01:10:48,720 --> 01:10:53,320 November, Victor, 1-1-4-8-7-6-3-5. 1053 01:10:53,360 --> 01:10:55,120 Zeg het nog eens, Playboy. Zeg het nog eens. 1054 01:10:55,640 --> 01:11:01,080 november, Victor, 1-1-4-8-7-6-3-5. Over. 1055 01:11:01,080 --> 01:11:01,920 Kopiëren. 1056 01:11:02,800 --> 01:11:04,320 Ogen op jou gericht. 1057 01:11:04,800 --> 01:11:07,240 Drie stakingen. Elfhonderd. Afleiding. 1058 01:11:07,560 --> 01:11:09,520 Elf vijftien, afleiding. 1059 01:11:09,520 --> 01:11:13,120 Half elf, we gaan aansteken dat schijt op en blaas het om te neuken. 1060 01:11:13,160 --> 01:11:13,920 Bevestig, Playboy. 1061 01:11:17,120 --> 01:11:18,200 O, fuck. 1062 01:11:19,240 --> 01:11:20,480 Batterij is leeg. 1063 01:11:20,640 --> 01:11:21,560 Wij goed? 1064 01:11:23,760 --> 01:11:24,560 Ik hoop het. 1065 01:11:26,760 --> 01:11:28,040 Playboy, bevestigen? 1066 01:11:28,760 --> 01:11:30,080 Communicatie verloren. 1067 01:11:30,200 --> 01:11:30,840 Neuken. 1068 01:11:31,680 --> 01:11:33,120 Oké, we kennen allemaal het plan. 1069 01:11:33,640 --> 01:11:35,280 Jullie hebben allebei goed werk geleverd hier vandaag. Ga hier weg. 1070 01:11:35,360 --> 01:11:36,240 Nee, nee, nee, nee, nee. 1071 01:11:36,800 --> 01:11:38,560 Wij gaan nergens heen. 1072 01:11:38,800 --> 01:11:40,280 Ik vroeg het niet. Je bent klaar. 1073 01:11:40,800 --> 01:11:42,560 Je bent tien uur over jouw achturige dienst. 1074 01:11:42,640 --> 01:11:44,440 Oké, Reaper. Uit de stoel. 1075 01:11:44,440 --> 01:11:46,160 Eet een zak lullen, Hawkins. 1076 01:11:47,080 --> 01:11:47,880 Hawkins? 1077 01:11:48,760 --> 01:11:49,880 Het is Andries. 1078 01:11:50,480 --> 01:11:52,320 Kom op. Laat mij je optillen. 1079 01:11:53,840 --> 01:11:54,680 Nee. 1080 01:11:54,840 --> 01:11:56,400 Ga uit de stoel, Reaper. 1081 01:11:56,520 --> 01:11:58,920 Er is geen mogelijkheid dat ik van deze operatie afstap. 1082 01:11:59,040 --> 01:12:00,360 Geen verdomde manier. 1083 01:12:00,680 --> 01:12:01,920 Ik heb één KIA. 1084 01:12:01,920 --> 01:12:02,880 Eén MIA. 1085 01:12:03,080 --> 01:12:04,680 En ik heb twee gekke klussen 1086 01:12:04,760 --> 01:12:07,160 proberen een het hele Abu Sayyaf-kamp. 1087 01:12:07,280 --> 01:12:09,280 Dan blijft er één team over, dat wil zeggen wij, 1088 01:12:09,360 --> 01:12:11,880 om er zeker van te zijn dat dit hele ding niet gebeurt naar de hel gaan in een verdomde handmand. 1089 01:12:11,880 --> 01:12:12,880 Ben je klaar? 1090 01:12:13,800 --> 01:12:14,880 Ik ben nog niet klaar. 1091 01:12:14,920 --> 01:12:16,240 Ik kan doorgaan. 1092 01:12:16,680 --> 01:12:20,240 Dan stel ik voor dat u heel goed nadenkt over de volgende woorden die uit uw mond komen, kapitein. 1093 01:12:20,400 --> 01:12:22,440 Oh, kom op, Virgil. Jij bent ga je mij op de korrel nemen? 1094 01:12:22,560 --> 01:12:24,080 Je vertelde me dat ik deze stoel mocht hebben 1095 01:12:24,120 --> 01:12:25,760 totdat de operatie klaar was. 1096 01:12:26,360 --> 01:12:27,640 Ga basketbal kijken. 1097 01:12:27,640 --> 01:12:30,720 Meneer, met alle respect, dit is het Reaper's op. Het zou ons toegestaan moeten worden om... 1098 01:12:30,760 --> 01:12:33,040 Ik kan me niet herinneren dat ik het aan jou heb gevraagd mening, sergeant. 1099 01:12:33,040 --> 01:12:35,160 Misschien is dat uw probleem, kolonel. 1100 01:12:36,800 --> 01:12:40,080 Dat zou ik je ten zeerste aanraden niet in hetzelfde konijnenhol terechtkomen 1101 01:12:40,120 --> 01:12:41,400 als uw partner hier. 1102 01:12:42,520 --> 01:12:45,400 Ze zei geen woord, kolonel. 1103 01:12:47,200 --> 01:12:48,400 Geen enkel woord. 1104 01:12:51,240 --> 01:12:52,480 Verlaat de stoel. 1105 01:12:53,240 --> 01:12:54,440 Verlaat de kamer, 1106 01:12:55,000 --> 01:12:57,840 en ik zal mijn best doen om het te vergeten dit gesprek heeft ooit plaatsgevonden. 1107 01:13:12,160 --> 01:13:13,680 Maak er geen fuck van, Junior. 1108 01:13:14,160 --> 01:13:15,120 Je snapt het. 1109 01:13:15,720 --> 01:13:17,720 Eerste staking 11.00 uur. Het is slechts een afleidingsmanoeuvre. 1110 01:13:18,200 --> 01:13:19,320 Tweede slag 11-- 1111 01:13:19,320 --> 01:13:20,280 Kapitein! 1112 01:13:21,040 --> 01:13:22,400 Ik ben goed. Ik ben goed. 1113 01:13:22,920 --> 01:13:24,040 Je bent ontslagen. 1114 01:13:26,800 --> 01:13:28,200 Hier zijn we. 1115 01:13:35,720 --> 01:13:36,880 Ogen. 1116 01:13:44,040 --> 01:13:45,440 Eén man in de tent. 1117 01:13:48,040 --> 01:13:49,480 Twee jongens op het balkon. 1118 01:13:53,080 --> 01:13:54,320 Wat is onze tijd? 1119 01:13:55,360 --> 01:13:56,080 Twintig. 1120 01:13:58,280 --> 01:13:59,680 Dit gaat lelijk worden. 1121 01:14:00,200 --> 01:14:02,880 Ik heb je gefocust nodig. Hoofd op een draaibaar. 1122 01:14:04,280 --> 01:14:05,760 Als jij iets ziet wat ik niet zie, 1123 01:14:05,840 --> 01:14:08,400 jij zegt 'contact' links, contact rechts.' 1124 01:14:08,520 --> 01:14:10,520 Er komt iemand achter ons vandaan, 1125 01:14:10,520 --> 01:14:12,240 jij zegt 'zes.' 1126 01:14:13,240 --> 01:14:14,680 Ik regel de rest. 1127 01:14:17,040 --> 01:14:20,040 Schiet alleen als het nodig is. Wij hebben om dit zo lang mogelijk stil te houden. 1128 01:14:21,800 --> 01:14:22,920 Voor wat het waard is, 1129 01:14:23,040 --> 01:14:24,880 je hebt vandaag je niveau 1-status verdiend. 1130 01:14:26,400 --> 01:14:28,000 Betekent dit dat ik meer betaald krijg? 1131 01:14:28,080 --> 01:14:29,920 Nee. Het klinkt gewoon cooler. 1132 01:14:31,840 --> 01:14:32,600 Ben je klaar? 1133 01:14:33,600 --> 01:14:34,480 Nee. 1134 01:14:34,760 --> 01:14:35,400 Jij? 1135 01:14:35,800 --> 01:14:36,640 Altijd. 1136 01:14:41,080 --> 01:14:41,760 Laten we het doen. 1137 01:15:04,560 --> 01:15:05,240 Oké. 1138 01:16:29,640 --> 01:16:30,560 Neukster. 1139 01:17:00,600 --> 01:17:01,360 Gaat het goed? 1140 01:17:01,880 --> 01:17:02,520 Ja. 1141 01:17:03,920 --> 01:17:04,440 Akkoord. 1142 01:17:16,400 --> 01:17:17,440 Hij zit vast. 1143 01:17:17,480 --> 01:17:18,520 Ga, ga, ga, ga! 1144 01:17:18,520 --> 01:17:19,480 Kom op! 1145 01:17:27,160 --> 01:17:28,480 Pistool rechts. Rechts! 1146 01:17:35,280 --> 01:17:36,400 Beweging! Beweging! 1147 01:17:41,240 --> 01:17:41,760 Op mij. 1148 01:17:41,920 --> 01:17:42,800 Op jou. 1149 01:17:55,920 --> 01:17:57,040 Contacteer links! 1150 01:17:59,080 --> 01:18:00,480 Laat je vallen! 1151 01:18:07,520 --> 01:18:08,440 Gaat het goed? 1152 01:18:09,720 --> 01:18:10,760 Neuken! 1153 01:18:45,240 --> 01:18:46,040 Neuken. 1154 01:19:00,600 --> 01:19:02,040 O, fuck! 1155 01:19:05,480 --> 01:19:06,000 Granaat! 1156 01:19:06,040 --> 01:19:07,240 Ga naar beneden! 1157 01:19:38,400 --> 01:19:39,600 Hé, Sugger. 1158 01:19:39,920 --> 01:19:40,760 Bisschop. 1159 01:19:41,800 --> 01:19:44,240 Is dit jouw idee van een reddingsmissie? 1160 01:19:46,600 --> 01:19:49,480 Ik denk dat ik ze precies heb waar ik ze wil hebben. 1161 01:19:55,120 --> 01:19:57,440 Je ziet eruit als een ezel. 1162 01:19:57,600 --> 01:19:58,320 Hé, 1163 01:19:58,880 --> 01:20:00,360 Hoe gaat het, bisschop? 1164 01:20:01,160 --> 01:20:02,040 Praat met mij. 1165 01:20:05,480 --> 01:20:06,320 Ach... 1166 01:20:13,640 --> 01:20:16,040 Luchtmacht, 1167 01:20:16,640 --> 01:20:17,400 Ik denk 1168 01:20:17,680 --> 01:20:19,440 we zitten op een slechte plek. 1169 01:20:20,920 --> 01:20:23,240 Ja, we zitten op een slechte plek. 1170 01:20:27,480 --> 01:20:28,360 Hoi! 1171 01:20:30,320 --> 01:20:31,240 Hoi! 1172 01:20:33,120 --> 01:20:34,240 Hé, joh! 1173 01:20:37,160 --> 01:20:38,640 Hé, luister naar me, man. 1174 01:20:39,520 --> 01:20:42,520 Ze gaan bommen laten vallen deze grotten. Begrijp je? 1175 01:20:42,720 --> 01:20:44,120 Bommen op deze grotten. 1176 01:20:44,120 --> 01:20:46,760 Als we er niet uit komen hier gaan we allemaal dood. 1177 01:20:47,000 --> 01:20:49,280 Begrijp je? Bommen op deze grotten. 1178 01:20:50,080 --> 01:20:51,000 Neuken! 1179 01:20:52,080 --> 01:20:53,560 Stomme eikels! 1180 01:20:56,240 --> 01:20:57,480 Stomme eikels! 1181 01:20:59,440 --> 01:21:02,920 Boeing 0-1, dit is Zonnebrand 0-6. We volgen uw positie. 1182 01:21:03,240 --> 01:21:05,720 Houd rekening met de aankomsttijd voor de eerste drone-aanval, 1183 01:21:06,280 --> 01:21:07,360 twee microfoons. 1184 01:21:08,520 --> 01:21:10,080 Oké, laten we rock-'n-roll maken. 1185 01:21:11,280 --> 01:21:12,840 Zoom 400 meter uit. 1186 01:21:18,520 --> 01:21:20,120 Ik denk dat ze het weten 1187 01:21:20,400 --> 01:21:22,360 Ik ga het niet veel langer volhouden. 1188 01:21:27,520 --> 01:21:28,880 Gewoon... gewoon... wacht even Een seconde, oké, man? 1189 01:21:28,920 --> 01:21:30,640 Ik ga het uitzoeken hoe we ons hieruit kunnen krijgen. 1190 01:21:30,640 --> 01:21:32,040 Ik ben al weg. 1191 01:21:41,440 --> 01:21:44,480 Haal gewoon Bishop en ga jezelf wegwezen. 1192 01:21:45,160 --> 01:21:46,160 Oké? 1193 01:21:46,600 --> 01:21:48,760 Nee, het gaat goed met je, man. Je bent goed, je bent goed. 1194 01:21:49,040 --> 01:21:49,840 Doe niet... 1195 01:21:51,080 --> 01:21:52,720 Raak hem verdomme aan! 1196 01:21:52,720 --> 01:21:55,240 Of ik ga verdomme neuken! 1197 01:21:55,240 --> 01:21:56,240 Neuken! 1198 01:21:57,320 --> 01:21:58,880 Verdomde stukken stront! 1199 01:21:58,920 --> 01:21:59,680 Kom op! 1200 01:21:59,720 --> 01:22:01,560 Haal je verdomde handen van hem af! 1201 01:22:02,200 --> 01:22:03,520 Verdomde lafaard. 1202 01:22:06,760 --> 01:22:07,920 Suiker? 1203 01:22:08,320 --> 01:22:10,200 Haal je verdomde handen van hem af! 1204 01:22:14,320 --> 01:22:15,320 Hashimi, 1205 01:22:16,040 --> 01:22:17,120 vind je dat leuk? 1206 01:22:19,440 --> 01:22:20,480 Suiker? 1207 01:22:27,240 --> 01:22:28,600 O, fuck. 1208 01:22:29,240 --> 01:22:30,080 Suiker? 1209 01:22:30,320 --> 01:22:31,200 Ik ben goed. 1210 01:22:38,760 --> 01:22:39,720 Neuken! 1211 01:22:42,840 --> 01:22:43,640 Neuken! 1212 01:22:52,560 --> 01:22:54,760 Welkom in Guantánamo. 1213 01:22:57,320 --> 01:22:58,160 Gaan. 1214 01:25:18,440 --> 01:25:21,880 Je weet dat Japan deze landen in 1941 binnenviel. 1215 01:25:25,360 --> 01:25:28,720 Hm. Deze grotten gebouwd met de bedoeling om te blijven 1216 01:25:29,480 --> 01:25:33,200 maar onze Moro-broers versloeg ze heel snel. Hm. 1217 01:25:37,320 --> 01:25:38,920 Weet je, deze dam die ze hebben gebouwd... 1218 01:25:42,560 --> 01:25:44,720 het was een zeer voorwaartse stap. 1219 01:25:52,480 --> 01:25:53,760 Was het dit bloed? 1220 01:25:54,400 --> 01:25:56,200 van het land gewassen 1221 01:25:56,760 --> 01:25:58,400 en in onze mond? 1222 01:26:18,320 --> 01:26:19,920 Maar niet voor mij. 1223 01:26:20,920 --> 01:26:23,360 Wij zijn aan niemand verantwoording verschuldigd behalve aan onszelf. 1224 01:26:24,680 --> 01:26:27,520 We hadden een redelijk gezellige dag. 1225 01:26:29,400 --> 01:26:30,520 Gezegend door de... 1226 01:26:35,080 --> 01:26:36,760 Hoe zeg je dat dan? 1227 01:26:37,560 --> 01:26:40,600 Regent er iemand op onze parade? 1228 01:26:41,800 --> 01:26:43,880 Eén imperialist verwijderd... 1229 01:26:45,680 --> 01:26:47,600 gewoon om een ander te vinden. 1230 01:26:49,440 --> 01:26:52,200 Dit is niet het gesprek we zouden het nu moeten hebben. 1231 01:26:52,760 --> 01:26:53,600 Nee? 1232 01:26:54,920 --> 01:26:56,680 Waar moeten we over praten? 1233 01:26:57,440 --> 01:26:58,360 Ik heb het je verteld. 1234 01:26:58,880 --> 01:27:00,720 Er zijn nog meer bommen onderweg. 1235 01:27:01,040 --> 01:27:01,920 Ah, 1236 01:27:03,560 --> 01:27:06,560 Ik ben niet geïnteresseerd in jouw gezichtsloze bommen. 1237 01:27:06,800 --> 01:27:08,240 Zie je, echte resultaten 1238 01:27:08,440 --> 01:27:10,920 worden face-to-face gemaakt, 1239 01:27:12,240 --> 01:27:13,600 interacties zoals 1240 01:27:14,600 --> 01:27:17,240 wat jij en ik hier doen. 1241 01:28:13,880 --> 01:28:14,640 Spreken! 1242 01:28:14,680 --> 01:28:16,320 Waar bevinden zich de andere commando's? 1243 01:28:16,320 --> 01:28:18,120 Er is niet meer. Het is gewoon wij! 1244 01:28:27,040 --> 01:28:30,240 Je vliegtuigen zijn nog steeds in het gebied. 1245 01:28:30,280 --> 01:28:32,760 Iemand moet dat zijn met hen communiceren. 1246 01:28:33,720 --> 01:28:35,400 We communiceerden met hen. 1247 01:28:35,640 --> 01:28:36,280 Luister, 1248 01:28:36,640 --> 01:28:39,040 Er zijn nog meer stakingen onderweg. 1249 01:28:39,200 --> 01:28:40,560 Als we er niet uit komen hier zijn we allemaal verdomd stof. 1250 01:28:40,600 --> 01:28:43,080 Nee! Jij bent stof! 1251 01:28:43,280 --> 01:28:45,120 Verdomd stof! 1252 01:29:05,600 --> 01:29:06,920 Hoe voelt dit? 1253 01:29:07,600 --> 01:29:08,920 Om zo bang te zijn. 1254 01:29:10,720 --> 01:29:13,560 Te zwak om iets te doen over je eigen dood. 1255 01:29:14,120 --> 01:29:15,440 Je denkt misschien dat ik dit doe 1256 01:29:15,480 --> 01:29:17,720 zonder iets te voelen. 1257 01:29:18,160 --> 01:29:19,720 Dat is verkeerd. 1258 01:29:19,920 --> 01:29:22,240 Doden raakt mij. 1259 01:29:22,520 --> 01:29:25,840 Om de te omarmen De wreedheid hiervan treft mij. 1260 01:29:26,160 --> 01:29:29,000 En dat is het verschil tussen jou en mij. 1261 01:29:29,240 --> 01:29:31,880 Ik kijk een man in de ogen, 1262 01:29:32,160 --> 01:29:34,920 en ik maak mijn keuze intiem. 1263 01:29:36,040 --> 01:29:37,400 De bom! 1264 01:29:51,440 --> 01:29:52,400 Pardon? 1265 01:29:53,000 --> 01:29:53,520 Meneer? 1266 01:29:54,200 --> 01:29:57,080 Ik heb dit ding hier, ik weet het niet eens... 1267 01:29:57,120 --> 01:29:59,360 Ik weet niet eens of dit is iets dat bestaat. 1268 01:29:59,840 --> 01:30:02,440 Mijn vrouw heeft het opgeschreven, dus Misschien heeft ze het mis. 1269 01:30:02,480 --> 01:30:04,360 Het klinkt een beetje gek, 1270 01:30:04,560 --> 01:30:05,080 maar, eh, 1271 01:30:05,800 --> 01:30:07,240 Ik moet het vragen, weet je? 1272 01:30:07,600 --> 01:30:08,920 Heb je 1273 01:30:09,440 --> 01:30:14,240 ambachtelijke boomnoot gefermenteerd plantaardige cashewnoten 1274 01:30:14,280 --> 01:30:16,920 en tahini gerookt veganistisch nieuwe kaas. 1275 01:30:17,000 --> 01:30:17,760 Is dat iets? 1276 01:30:17,800 --> 01:30:18,680 Ja, 1277 01:30:19,240 --> 01:30:20,040 hier. 1278 01:30:21,040 --> 01:30:22,560 Een man naar mijn hart. 1279 01:30:24,680 --> 01:30:27,480 Hé. Ik zou geld hebben ingezet daartegen. Hartelijk dank. 1280 01:30:27,560 --> 01:30:29,400 Oké, laten we rock-'n-roll maken. 1281 01:30:29,440 --> 01:30:31,240 Zoom 400 meter uit. 1282 01:30:32,200 --> 01:30:33,800 Het is verdomde showtime. 1283 01:30:54,280 --> 01:30:55,400 Klaar om te vuren. 1284 01:30:57,320 --> 01:30:58,440 Bommen weg. 1285 01:31:00,920 --> 01:31:03,920 Zes, vijf, vier, drie, 1286 01:31:04,160 --> 01:31:06,880 twee, één. 1287 01:31:07,360 --> 01:31:08,200 Impact 1288 01:33:47,120 --> 01:33:48,160 Heilige shit. 1289 01:33:50,160 --> 01:33:51,320 Jij JSOC? 1290 01:33:55,440 --> 01:33:56,320 Kun je lopen? 1291 01:33:57,880 --> 01:33:59,040 Wie ben je? 1292 01:33:59,640 --> 01:34:00,720 Wie ben je? 1293 01:34:34,640 --> 01:34:35,440 Hoi! 1294 01:35:43,280 --> 01:35:45,120 Neuken! 1295 01:36:14,280 --> 01:36:15,840 Verdomde hel, Kinney. 1296 01:36:18,120 --> 01:36:19,040 Gaat het goed? 1297 01:36:19,120 --> 01:36:20,080 Ja, ja. 1298 01:36:25,320 --> 01:36:26,920 Wie is die kerel? 1299 01:36:27,520 --> 01:36:28,520 Het bezit... 1300 01:36:28,760 --> 01:36:29,360 Ik denk. 1301 01:36:30,280 --> 01:36:31,400 Kom op. We moeten verhuizen. 1302 01:36:31,640 --> 01:36:32,240 Zo snel? 1303 01:36:32,280 --> 01:36:32,720 Laten we gaan. 1304 01:36:38,160 --> 01:36:39,120 Welke kant op? 1305 01:36:39,520 --> 01:36:40,760 Ik denk dat het deze kant op gaat. Laten we in beweging blijven. 1306 01:36:51,240 --> 01:36:52,160 Neuken. 1307 01:36:53,600 --> 01:36:54,360 Ja. 1308 01:36:55,520 --> 01:36:56,120 Oké. 1309 01:36:56,800 --> 01:36:58,320 Oké. 1310 01:36:58,360 --> 01:37:00,240 Blijf hier even zitten. Ik ben zo terug. 1311 01:37:00,480 --> 01:37:05,080 Boeing 0-1, dit is Sunburn 0-6. Je bent inbound op het doel. Vijf microfoons. 1312 01:37:05,080 --> 01:37:10,920 Kopieer inkomend. We zijn heet. Laat mij weet wanneer ik kan oversteken op 7-9-8-4-0. 1313 01:37:16,440 --> 01:37:17,760 Neuken, 1314 01:37:18,160 --> 01:37:19,720 neuken, neuken, neuken. 1315 01:37:23,840 --> 01:37:24,760 Kom op. 1316 01:37:27,040 --> 01:37:28,120 Neuken. 1317 01:37:29,160 --> 01:37:31,480 Barbecue griezelige pinda's. 1318 01:37:34,640 --> 01:37:36,800 Ja! 1319 01:37:36,800 --> 01:37:37,680 Kom op! 1320 01:37:37,720 --> 01:37:39,400 Veganistische zure room. 1321 01:37:41,440 --> 01:37:43,280 Kom op! Ja! 1322 01:37:43,320 --> 01:37:45,120 Plantaardige feta. 1323 01:37:45,280 --> 01:37:47,120 Oh, jij klootzak! 1324 01:37:48,600 --> 01:37:49,480 Neuken. 1325 01:38:03,560 --> 01:38:05,040 Kom op, kerel. 1326 01:38:05,440 --> 01:38:06,720 Kom op. Neem die verdomde telefoon op. 1327 01:38:08,640 --> 01:38:09,640 Pak de telefoon, sergeant. 1328 01:38:12,400 --> 01:38:13,120 Sergeant! 1329 01:38:17,120 --> 01:38:17,840 Ja, meneer. 1330 01:38:18,160 --> 01:38:19,360 Maaimachine. Ik heb Reaper nodig. 1331 01:38:19,360 --> 01:38:20,400 Reaper is weg. 1332 01:38:20,520 --> 01:38:21,280 Probeer zijn mobiel... 1333 01:38:21,320 --> 01:38:22,320 Wacht, wacht. Wacht even. 1334 01:38:22,360 --> 01:38:26,040 702-166-42… 00. 1335 01:38:26,600 --> 01:38:29,920 Ja! Kom op! 1336 01:38:30,000 --> 01:38:31,560 Wacht, wacht, wacht! Wacht even! 1337 01:38:32,680 --> 01:38:33,680 Hallo? 1338 01:38:34,160 --> 01:38:35,120 Neuken! 1339 01:38:42,520 --> 01:38:45,000 6-42 00. 1340 01:38:45,560 --> 01:38:46,400 Kom op, kerel. 1341 01:38:47,600 --> 01:38:48,560 Neem de telefoon op. 1342 01:38:48,680 --> 01:38:51,320 Ik ben aan het kijken. Ik kijk naar alle planken. Oké. 1343 01:38:51,360 --> 01:38:52,120 Hé, 1344 01:38:52,600 --> 01:38:53,880 wacht even. 1345 01:38:57,440 --> 01:38:58,480 Nee, ik kijk naar... 1346 01:38:58,560 --> 01:39:00,320 Het was een nummer dat ik niet kende. 1347 01:39:00,440 --> 01:39:02,400 Ik kijk naar alle planken, 1348 01:39:02,680 --> 01:39:05,040 maar ze hebben echte Mexicaans, weet je? 1349 01:39:05,400 --> 01:39:06,800 Cou-- maar met vlees erin. 1350 01:39:09,040 --> 01:39:09,880 Nee, ik ben niet... 1351 01:39:10,880 --> 01:39:12,000 Schatje, oké. 1352 01:39:12,240 --> 01:39:12,840 Oké? Er zit vlees in. 1353 01:39:13,320 --> 01:39:16,160 Sorry dat ik dat niet had moeten doen gebruikte het woord echt. 1354 01:39:17,400 --> 01:39:21,200 Zonnebrand 0-6, dit is Boeing 0-1. Het naderende doel. 1355 01:39:22,720 --> 01:39:24,560 Kom op. Beweging! Beweging! 1356 01:39:24,600 --> 01:39:25,200 Oké? 1357 01:39:27,200 --> 01:39:28,520 ...tampon omdat 1358 01:39:28,520 --> 01:39:30,600 Ik wilde een afbreekbaar product kopen, 1359 01:39:30,600 --> 01:39:33,800 Geen probleem. Ga gewoon verder. 1360 01:39:33,880 --> 01:39:34,800 Gewoon... 1361 01:39:35,560 --> 01:39:36,800 wat is jouw probleem? 1362 01:39:36,840 --> 01:39:37,640 Niets. 1363 01:39:38,480 --> 01:39:39,280 Oké. 1364 01:39:39,800 --> 01:39:43,200 Mensen zijn zo agressief... 1365 01:39:45,520 --> 01:39:48,440 Reaper, het is Playboy. Afbreken. Ik wil dat je afbreekt. 1366 01:39:48,480 --> 01:39:50,840 Breek de laatste aanval af. I moet je de laatste afbreken...! 1367 01:39:50,840 --> 01:39:51,640 Neuken! 1368 01:39:55,360 --> 01:39:56,720 Bel SitComm. 1369 01:39:57,200 --> 01:39:58,720 Ik begrijp het niet. 1370 01:39:59,320 --> 01:40:01,200 Bel SitComm, verdomme. 1371 01:40:01,200 --> 01:40:02,560 SitComm bellen. 1372 01:40:02,600 --> 01:40:05,280 Ja! 1373 01:40:06,320 --> 01:40:07,080 Kom op! 1374 01:40:07,120 --> 01:40:08,400 Ja! 1375 01:40:08,680 --> 01:40:10,800 Kom op, klootzakken. Beantwoord de telefoon. 1376 01:40:11,080 --> 01:40:12,920 In de rij voor de laatste run. 1377 01:40:18,160 --> 01:40:21,080 Kom op. Bel SitComm. 1378 01:40:21,120 --> 01:40:22,160 Kom op! Kom op! 1379 01:40:25,480 --> 01:40:26,200 Klootzak, 1380 01:40:26,200 --> 01:40:27,640 beantwoord de verdomde telefoon. 1381 01:40:27,640 --> 01:40:28,600 Kom op! 1382 01:40:34,880 --> 01:40:35,920 Kom op! 1383 01:40:37,200 --> 01:40:38,560 Oh, verdomme. 1384 01:40:38,760 --> 01:40:39,560 Neuk het! 1385 01:40:47,680 --> 01:40:49,520 Laad 0-1 bij eindnadering. 1386 01:40:50,480 --> 01:40:52,160 Kom op. 1387 01:41:01,080 --> 01:41:02,160 Beweging! Beweging! 1388 01:41:02,880 --> 01:41:04,120 Precies daar. 1389 01:41:04,400 --> 01:41:05,560 Tijd om te richten 1390 01:41:05,600 --> 01:41:06,560 30 seconden. 1391 01:41:15,720 --> 01:41:16,520 Jongens! 1392 01:41:16,520 --> 01:41:17,320 Kom op, beweeg! 1393 01:41:17,360 --> 01:41:18,200 Wat de... 1394 01:41:18,200 --> 01:41:20,280 Impact 15 seconden. 1395 01:41:27,320 --> 01:41:28,640 Breek de staking af! 1396 01:41:29,040 --> 01:41:31,080 We hebben lading. Tien seconden. 1397 01:41:37,440 --> 01:41:41,440 Zeven...zes...vijf... 1398 01:41:44,240 --> 01:41:47,680 drie, twee, één... 1399 01:41:47,720 --> 01:41:50,520 Boeing 0-1, afbreken! Boeing 0-1, afbreken! 1400 01:41:50,520 --> 01:41:51,520 Kopieer jij? 1401 01:41:58,120 --> 01:41:59,120 Wat ben je aan het doen? 1402 01:41:59,160 --> 01:41:59,760 Ze kopiëren? 1403 01:41:59,800 --> 01:42:00,120 Ja. 1404 01:42:00,760 --> 01:42:01,640 De exploitant 1405 01:42:01,720 --> 01:42:03,120 bevindt zich nog steeds in het doelgebied. 1406 01:42:03,160 --> 01:42:04,000 Onzin. 1407 01:42:04,440 --> 01:42:05,080 Zoom in. 1408 01:42:05,120 --> 01:42:05,560 Zoom in 1409 01:42:05,680 --> 01:42:06,680 naar de grotten 1410 01:42:06,800 --> 01:42:08,360 waar de staking zou plaatsvinden 1411 01:42:09,680 --> 01:42:11,720 Daar is hij. Dat is hem. Dat is Playboy. 1412 01:42:12,920 --> 01:42:14,040 Het spijt me, kerel. 1413 01:42:14,920 --> 01:42:16,240 Godverdomme, Reaper. 1414 01:42:34,040 --> 01:42:34,600 Wie... 1415 01:42:35,920 --> 01:42:37,240 zwaai jij naar? 1416 01:42:38,320 --> 01:42:39,040 Een vriend. 1417 01:42:59,800 --> 01:43:00,720 Neuken! 1418 01:43:20,520 --> 01:43:21,840 Wie heeft het spel gewonnen? 1419 01:43:23,680 --> 01:43:24,760 Vol, schat. 1420 01:43:25,400 --> 01:43:26,360 Elite acht. 1421 01:43:26,680 --> 01:43:27,880 Dat is geweldig, kolonel, 1422 01:43:27,920 --> 01:43:29,200 gefeliciteerd. 1423 01:43:29,640 --> 01:43:31,440 Het is een uitstekende overwinning voor jou 1424 01:43:31,520 --> 01:43:33,200 en de grote staat Tennessee. 1425 01:43:33,360 --> 01:43:34,640 Dat klopt. 1426 01:43:37,760 --> 01:43:39,360 Ik heb net die telefoon gebeld 1427 01:43:41,080 --> 01:43:42,240 vijf verdomde keer. 1428 01:43:43,600 --> 01:43:45,440 Ringer is weer uitgeschakeld. 1429 01:43:46,080 --> 01:43:47,800 Nu was het niet mijn zwangere vrouw. 1430 01:43:50,240 --> 01:43:54,040 Maar het was een situatie van leven of dood voor een JTAC-operator in het veld. 1431 01:43:56,360 --> 01:43:58,520 Onze taak is communicatie! 1432 01:43:58,920 --> 01:44:01,360 Onze prioriteit is beschermen de mannen en vrouwen 1433 01:44:01,360 --> 01:44:03,360 die dit land dienen. 1434 01:44:05,480 --> 01:44:07,160 Dus als je het niet erg vindt, 1435 01:44:08,120 --> 01:44:10,120 kunnen we weer verder met die verdomde baan? 1436 01:44:16,560 --> 01:44:18,040 Denk je dat je dat doet? 1437 01:44:18,200 --> 01:44:21,240 Dat kun je uit mijn verhaal halen bonussen in actieve dienst, kolonel. 1438 01:45:08,920 --> 01:45:10,520 Hé, ga maar slapen. 1439 01:45:10,800 --> 01:45:11,720 Tot morgenochtend. 1440 01:45:11,880 --> 01:45:12,800 Tot dan. 1441 01:45:14,760 --> 01:45:15,840 Eh... 1442 01:45:16,240 --> 01:45:18,120 Jij hebt toch geen smoking? 1443 01:45:18,360 --> 01:45:19,360 Een smoking? 1444 01:45:19,560 --> 01:45:21,520 Ik heb geen smoking, nee. 1445 01:45:21,560 --> 01:45:22,520 Oké. 1446 01:45:23,480 --> 01:45:25,400 Bruiloft is geen avondkleding, toch? 1447 01:45:25,560 --> 01:45:27,800 Nee, geen zwarte stropdas. 1448 01:45:28,200 --> 01:45:29,480 Het huwelijksfeest is. 1449 01:45:30,840 --> 01:45:33,000 Ga je mij vragen om bruidsmeisje te zijn? 1450 01:45:33,120 --> 01:45:34,440 Nee, Reaper. 1451 01:45:36,920 --> 01:45:40,200 Ik wilde vragen of je wilt om mij door het gangpad te loodsen. 1452 01:45:43,720 --> 01:45:44,760 Meen je dat? 1453 01:45:45,520 --> 01:45:46,240 Ja. 1454 01:45:47,520 --> 01:45:48,160 Wauw. 1455 01:45:50,640 --> 01:45:53,440 Dat zou een van de zijn grootste voorrechten 1456 01:45:53,440 --> 01:45:54,480 van mijn leven. 1457 01:46:00,280 --> 01:46:01,800 Weet jij één ding dat ik weet... 1458 01:46:02,040 --> 01:46:03,560 honderd procent zeker. 1459 01:46:04,760 --> 01:46:05,880 Je vader 1460 01:46:06,440 --> 01:46:07,800 zou zo trots op je zijn. 1461 01:46:10,440 --> 01:46:11,240 Bedankt. 1462 01:46:12,160 --> 01:46:13,680 Dus, wat zijn wij gaan dansen? 1463 01:46:13,880 --> 01:46:14,600 Dans? 1464 01:46:14,600 --> 01:46:15,120 Ja. 1465 01:46:15,240 --> 01:46:17,840 O nee, dat heb ik niet heb daar nog over nagedacht. 1466 01:46:18,160 --> 01:46:19,720 Oké. Nou, je moet een liedje kiezen 1467 01:46:20,120 --> 01:46:22,400 en luister dan gewoon naar mijn handen. 1468 01:46:23,360 --> 01:46:24,600 Ik ga naar je handen luisteren? 1469 01:46:24,880 --> 01:46:25,560 O ja. Ja, dat ben je. 1470 01:46:25,560 --> 01:46:26,160 Oh oké. 1471 01:46:26,320 --> 01:46:27,720 Wauw, oké. 1472 01:46:28,280 --> 01:46:30,080 Draai dit om mijn rug. 1473 01:46:30,120 --> 01:46:30,400 Dit? 1474 01:46:30,440 --> 01:46:32,440 - Zo weet ik waar het naartoe gaat. - Dat klopt. Daar ga je. 1475 01:46:32,440 --> 01:46:32,880 Oké, wat is het volgende? 1476 01:46:32,920 --> 01:46:34,520 Kom terug in en uit. 1477 01:46:34,560 --> 01:46:35,520 Uit. 1478 01:46:35,560 --> 01:46:36,360 En terug naar mij. 1479 01:46:36,400 --> 01:46:36,920 Oké. 1480 01:46:36,920 --> 01:46:37,400 Ja. 1481 01:46:37,440 --> 01:46:38,080 En dan eruit. 1482 01:46:38,080 --> 01:46:38,680 Uit. 1483 01:46:38,800 --> 01:46:39,880 Deze keer. 1484 01:46:39,880 --> 01:46:41,200 Geef mij de andere hand. 1485 01:46:41,200 --> 01:46:41,760 Oh oké. 1486 01:46:42,240 --> 01:46:43,720 Er overheen lopen. O, rond. 1487 01:46:43,720 --> 01:46:44,800 Rond mijn rug. 1488 01:46:44,800 --> 01:46:46,880 Mooi. 1489 01:46:46,920 --> 01:46:48,600 Je hebt dit gedaan vele malen eerder. 1490 01:46:48,600 --> 01:46:50,160 Ik heb een paar Dosey Does gehad. 1491 01:46:50,200 --> 01:46:52,000 O, je bent best goed. Je bent behoorlijk goed. 1492 01:46:52,480 --> 01:46:54,480 Eventuele andere dansen. Weet jij hoe je moet twerken? 1493 01:46:54,480 --> 01:46:55,640 Aan wie? Twerken? 1494 01:46:55,680 --> 01:46:56,640 Om te twerken. 1495 01:46:57,040 --> 01:47:01,400 - Eh, nee. Ik weet niet hoe ik moet twerken. - Je kunt beter gaan oefenen. Ja.